| There’s a threat in the world today.
| Hay una amenaza en el mundo de hoy.
|
| A threat to our way of living, a threat to our society,
| Una amenaza para nuestra forma de vida, una amenaza para nuestra sociedad,
|
| and maybe even a threat to our very exitence.
| y tal vez incluso una amenaza para nuestra propia existencia.
|
| And what is this threat? | ¿Y cuál es esta amenaza? |
| The WESTSIDE CONNECTION.
| La CONEXIÓN DEL LADO OESTE.
|
| An organization made up of highly motivated,
| Una organización formada por altamente motivados,
|
| extremely agressive gangstas turned businessmen with one single objective,
| pandilleros extremadamente agresivos convertidos en empresarios con un solo objetivo,
|
| world domination, or in their words «Creating a world wide Westside».
| dominación mundial o, en sus palabras, «Crear un Westside mundial».
|
| Vowing to make every man woman and child bow down
| Prometiendo hacer que todo hombre, mujer y niño se inclinen
|
| to the «W», a hand sign used by their members to show affiliation.
| a la «W», un signo de mano utilizado por sus miembros para mostrar afiliación.
|
| We have confirmed reports that «W"'s have been appearing on the various
| Hemos confirmado informes de que "W" han estado apareciendo en los diversos
|
| monuments and historical landmarks throughout the world. | monumentos y lugares históricos de todo el mundo. |
| There are also talks
| también hay charlas
|
| of Mount Rushmore being renamed Mount Westmore, with America’s forefathers
| de que el Monte Rushmore pase a llamarse Monte Westmore, con los antepasados de Estados Unidos
|
| being replaced by the WESTSIDE CONNECTION forefathers, Ice Cube, WC, and Mack 10
| siendo reemplazado por los antepasados de WESTSIDE CONNECTION, Ice Cube, WC y Mack 10
|
| a.k.a. The Gangsta, The Killa, and The Dope Dealer.
| también conocido como The Gangsta, The Killa y The Dope Dealer.
|
| When confronted with these allegations they released a statement saying…
| Cuando se enfrentaron a estas acusaciones, emitieron una declaración que decía...
|
| «e… «Bitch, you know the side, world motherfucking wide.»… un"e | «e… «Perra, conoces el lado, el jodidamente ancho mundo.»… un"e |