Traducción de la letra de la canción '08 Shit - Westside Gunn

'08 Shit (original)

N****s feel?
cos this shit real fam
Only cop work if its white, or if its real tan
Sixteen in the clip and one in the chamber
Now you hit screaming like a bitch, I thought you was gangster
Laid out bleeding on your kicks dog, my clap is official
Leave the house without your banger, that’s when they get you
Yo lord my third eye shine bright, blinding your sight
You ain’t seen this much crime in your life son
It’s real out in these fields, every night a n**** get killed
I’m outside a club waving a steel, you get your shit peeled
Running up on mine, just cos you got a problem with the kid
Get at the end of something, cos it’s a long line
Field boot, Carhartt brown, conceal the four pound
Let me know if it’s going down, we can get it on right now
(Let's do it)
Two guns up I’m wylin' 'til my days is up
Attacking on shit, trying to fill them cages up
N****s up north will blaze you in the yard, get your face cut
Don’t make me have to run in your cage, you fake fucks
Get your safe touched, I’m straight to the H2 dealer
To spend that cake up, then I’m murking off in that grey truck
Twenty fours and screens in it, watching Casino with the team in it
We?
spinners, getting high, I’m looking fly
Jeans cost five hundred, there’s five guns in the trunk
Try your luck and get fucked up, what?
Gucci aviator glasses, Evisu fabrics, blowing a ratchet
Put a hole in you bastards, for practice
Told you homeboy, I’m no average
Try to reach my status and get denied access
Come home on that jail shit, I’ll put a bullet in your helmet
Finish you will send you to hell quick word, this Street Entertainment
You can’t stop us dawg, what you think them choppers for?
(WESTSIDE GUNN)
I’m like sports seventy sliding coupes off the melody
Salam lord, still on the run from a felony
I sold drugs more than half my life, jewellery on
I make n****s wanna snatch my ice, word life
We got Lex coupes and Beamers over here
Pin trigger MACs, bulletproof ask Premier
Handling nines, banana hammers out son tan five
Incline-line Cartiers for the summertime
Le Tigre polos on, three Sixties in a caesar
Big Cuban links looking like we crazy on
Medallion swing, you’re peepin' 'em lord
Breathing through a ski-mask, killing my own peoples to get cash
Fuck 'em, ride through your 'hood in a Beamer wag' yo
Keep the upstate style, fuck Cristal, we drink Henny straight
And turn Sly Green wild, million dollar deals on tables
Canary face Jesus, swinging off a rose-gold cable
Politickin' on OT money, I think Ohio next
Cutter just crashed the E-Class, I think I drive the Lex
Rolex money since eighteen
Having model bitches titties out while they cooking up burn clean
Trump Plaza,?
Evisu sagger
Doing in your Birk' handbagger, crack bags filled with fishscale
I do twenty-five to life, as long as I’m rich in jail, A-yo
I hold an automatic, these streets where I’m from it’s heartless
Plus I like big jewels, and y’all n****s starving
Le Roy ?, throwing money out a Porsche
Colourful stones watching Al Capone getting tortured
Drug dealers, cash rule n**** we the illest alive
A bunch of fly killers holding up nines
I’m used to, standing on the block all day with dimes
Salute to blowing up and pushing Q45s
Peace lord, Bentley is all, take the ARs on tour
And?
see the?
for pure, big chains on just bravado I ain’t a God
Since the days with the four, loaded MAC just in case it turned war
Body died forty shots and I’m look at the board
Since that thirty dollar double-up hustling in front of the store
Word boot in your door, Jesus piece flooded galore
Chrome eight-hundred shot his whole face off

(traducción)

¿Se sienten los negros?
porque esta mierda real fam
Solo trabajo policial si es blanco o si es bronceado real
Dieciséis en el clip y uno en la cámara
Ahora golpeaste gritando como una perra, pensé que eras un gángster
Dispuesto sangrando en tu patada perro, mi aplauso es oficial
Sal de casa sin tu banger, ahí es cuando te atrapan
Señor, mi tercer ojo brilla intensamente, cegando tu vista
No has visto tanto crimen en tu vida hijo
Es real en estos campos, cada noche matan a un negro
Estoy fuera de un club agitando un acero, te pelan la mierda
Corriendo sobre el mío, solo porque tienes un problema con el niño
llegar al final de algo, porque es una fila larga
Bota de campo, marrón Carhartt, oculta las cuatro libras
Avísame si se está cayendo, podemos hacerlo ahora mismo
(Vamos a hacerlo)
Dos pistolas arriba estoy wylin 'hasta que mis días terminen
Atacando mierda, tratando de llenar las jaulas
Los negros del norte te quemarán en el patio, hazte un corte en la cara
No me hagas tener que correr en tu jaula, falsos cabrones
Haz que toquen tu caja fuerte, voy directamente al distribuidor de H2
Para gastar ese pastel, luego me estoy muriendo en ese camión gris
Veinticuatro y pantallas en él, viendo Casino con el equipo en él
¿Nosotros?
hilanderos, drogándome, estoy buscando volar
Los jeans cuestan quinientos, hay cinco armas en el maletero
Prueba tu suerte y déjate joder, ¿qué?
Gafas de aviador Gucci, tejidos Evisu, soplando un trinquete
Háganse un hoyo cabrones, para practicar
Te lo dije amigo, no soy promedio
Trate de llegar a mi estado y obtenga acceso denegado
Vuelve a casa en esa mierda de la cárcel, pondré una bala en tu casco
Termina, te mandará al infierno palabra rápida, este Street Entertainment
No puedes detenernos, amigo, ¿para qué crees que son los helicópteros?
(GUNN DEL LADO OESTE)
Soy como los setenta deportivos deslizando cupés de la melodía
Señor Salam, todavía huyendo de un delito grave
Vendí drogas más de la mitad de mi vida, joyas en
Hago que los niggas quieran arrebatarme mi hielo, palabra vida
Tenemos cupés Lex y Beamers por aquí
PIN disparador de MAC, a prueba de balas pregunte a Premier
Manejando nueves, banana martilla son tan cinco
Cartiers de línea inclinada para el verano
Le Tigre polos on, tres años sesenta en un césar
Grandes enlaces cubanos que parecen locos
Columpio de medallón, los estás mirando señor
Respirando a través de un pasamontañas, matando a mi propia gente para conseguir dinero
Que se jodan, paseen por su barrio en un Beamer wag' yo
Mantén el estilo del norte, que se joda Cristal, bebemos a Henny solo
Y vuelve loco a Sly Green, ofertas de millones de dólares en las mesas
Canario frente a Jesús, colgando de un cable de oro rosa
Política sobre el dinero de OT, creo que Ohio es el próximo
Cutter acaba de chocar la Clase E, creo que conduzco el Lex
Dinero Rolex desde dieciocho
Tener tetas modelo de perras mientras cocinan queman limpias
Plaza Trump,?
Sagger Evisu
Haciendo en tu bolso de Birk, bolsas de crack llenas de escamas de pescado
Hago veinticinco a la vida, siempre y cuando sea rico en la cárcel, A-yo
Tengo una automática, estas calles de donde soy no tienen corazón
Además, me gustan las joyas grandes, y todos ustedes, negros, se mueren de hambre
¿Le Roy?, tirando dinero a la basura en un Porsche
Piedras de colores viendo cómo torturan a Al Capone
Traficantes de drogas, cash rule n**** somos los más enfermos vivos
Un montón de matamoscas sosteniendo nueves
Estoy acostumbrado, de pie en el bloque todo el día con monedas de diez centavos
Saludo a explotar y empujar Q45s
Señor de la paz, Bentley lo es todo, lleva a los AR de gira
¿Y?
ver el?
por cadenas puras y grandes en bravuconería no soy un Dios
Desde los días con los cuatro, MAC cargado por si acaso se convirtió en guerra
El cuerpo murió cuarenta tiros y estoy mirando el tablero
Desde que se duplicaron los treinta dólares frente a la tienda
Bota de palabras en tu puerta, pieza de Jesús inundada en abundancia
Chrome ochocientos disparó toda su cara