Traducción de la letra de la canción Blessed Times - Westside Gunn, AA Rashid

Blessed Times (original)

Right now, at this point, I, I-
It’s like, everybody wanna do the same shit and try to do the same shit and you
not actually doin' the same shit
And that’s what makes it difficult for me to understand how it is
That you can’t see that even if the son and them was to write this shit down in
the book
These niggas still wouldn’t go pick up the book to read it
That’s evident
I could already see that 'cause we in the most blessed time to be alive
And everybody got access to the same air, the same soil, the same everything
But nah, all men are not created equal, that’s a motherfuckin' lie, you heard?
Uh-uh
And the proof is in the pudding, don’t get the peas mixed up, nigga, yeah
I can see it
I’m tired of that shit, but actually I’m not tired of it, I just don’t care
about it, you heard?
If you don’t got no art connected to all of that tough, fake ass tough shit you
niggas runnin' around talkin' 'bout
You goin' down like Christmas ornaments in February, nigga, yeah (Conductor)
You better go get you some motherfuckin' books, you better go study
You need some paintings in your motherfuckin' house, son
Psst, man

Blessed Times (traducción)

Ahora mismo, en este punto, yo, yo-
Es como si todos quisieran hacer la misma mierda y tratar de hacer la misma mierda y tú
en realidad no estoy haciendo la misma mierda
Y eso es lo que hace que sea difícil para mí entender cómo es
Que no puedes ver que incluso si el hijo y ellos escribieran esta mierda en
el libro
Estos niggas todavía no irían a recoger el libro para leerlo
eso es evidente
Ya pude ver eso porque estamos en el momento más bendito para estar vivos
Y todos tuvieron acceso al mismo aire, el mismo suelo, el mismo todo.
Pero no, no todos los hombres son creados iguales, eso es una maldita mentira, ¿oíste?
Uh-uh
Y la prueba está en el budín, no mezcles los guisantes, nigga, sí
Puedo verlo
Estoy cansado de esa mierda, pero en realidad no estoy cansado de eso, simplemente no me importa.
al respecto, ¿oíste?
Si no tienes ningún arte conectado con toda esa mierda dura y falsa que tienes
niggas corriendo por ahí hablando de
Bajas como adornos navideños en febrero, nigga, sí (Conductor)
Será mejor que vayas a buscar algunos malditos libros, será mejor que vayas a estudiar
Necesitas algunas pinturas en tu maldita casa, hijo
pst, hombre