Traducción de la letra de la canción Sunshine Intro - Westside Gunn, AA Rashid

Sunshine Intro (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
They said uh-huh
Who take care of the man who takes care of himself, huh?
You better act like the sun, you heard?
The sun don’t do nothin' but one thing, shine, you know?
The sun ain’t sit up, fittin' to be sittin' up, wonderin' what the fuck you
doin', hahaha
You gotta take a lesson, but, uh, you know as they say, you know
Everybody ain’t supposed to know everything, you know what I mean?
You know, ignorance is bliss, as they say, you know?
That’s a protectorate from God to make a delineation between, you know what I
mean, man ain’t God, you know
Some of you niggas is just humans
The sum of you is Gods though, right?
Hahahaha
See but God do this, what
God mimics the sun, you understand that?
You know, he always shines
He ain’t finna be worried about, let me get you a simile or two, though,
let me go 'head with you
Even in the night time you can’t see God in his fullness, you heard?
You better learn from the Moon, you heard?
The moon will show show you, I c-
The moon be like this, you know what?
I can’t have God shinin' on me all day, 'cause it’s gon' see all my scars,
you see?
You see, the moon is scarred up from dealin' with all these emotions,
you know what I mean?
So the moon won’t even let you see the sunlight all day, you can’t do it
Yeah, yeah, yeah, yeah
They said uh-huh
Who take care of the man who takes care of himself, huh?
You better act like the sun, you heard?
The sun don’t do nothin' but one thing, shine

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
Dijeron ajá
Quién cuida al hombre que se cuida a sí mismo, ¿eh?
Será mejor que actúes como el sol, ¿oíste?
El sol no hace nada más que una cosa, brillar, ¿sabes?
El sol no está sentado, apto para estar sentado, preguntándose qué diablos eres
haciendo, jajaja
Tienes que tomar una lección, pero, uh, ya sabes como dicen, ya sabes
No se supone que todo el mundo lo sepa todo, ¿sabes a lo que me refiero?
Ya sabes, la ignorancia es felicidad, como dicen, ¿sabes?
Eso es un protectorado de Dios para hacer una delimitación entre, ya sabes lo que yo
decir, el hombre no es Dios, ya sabes
Algunos de ustedes negros son solo humanos
Sin embargo, la suma de ustedes es Dios, ¿verdad?
Jajajaja
Mira pero Dios haga esto, lo que
Dios imita al sol, ¿entiendes eso?
Ya sabes, él siempre brilla
Él no se va a preocupar por eso, déjame darte un símil o dos, sin embargo,
déjame ir contigo
Incluso en la noche no puedes ver a Dios en su plenitud, ¿oíste?
Será mejor que aprendas de la Luna, ¿oíste?
La luna te mostrará, yo c-
La luna sea así, ¿sabes qué?
No puedo tener a Dios brillando sobre mí todo el día, porque verá todas mis cicatrices,
¿verás?
Verás, la luna está llena de cicatrices por lidiar con todas estas emociones,
¿Sabes a lo que me refiero?
Así que la luna ni siquiera te dejará ver la luz del sol en todo el día, no puedes hacerlo
Sí Sí Sí Sí
Dijeron ajá
Quién cuida al hombre que se cuida a sí mismo, ¿eh?
Será mejor que actúes como el sol, ¿oíste?
El sol no hace nada más que una cosa, brillar