| There’s God and there’s my daddy
| Está Dios y está mi papá
|
| Praise both and y’all still broke
| Elogie a ambos y todavía están en quiebra
|
| This is Griselda
| Esta es Griselda
|
| (Griselda)
| (Griselda)
|
| Yo, man, I’m tired of spending, man
| Yo, hombre, estoy cansado de gastar, hombre
|
| I’m tired of spending twenty-five hundred a month on fuckin' rubber bands, man
| Estoy cansado de gastar dos mil quinientos al mes en jodidas bandas elásticas, hombre
|
| You already know, man
| ya lo sabes hombre
|
| Hold on, man, hold on
| Espera, hombre, espera
|
| Just go get the last bag, man
| Solo ve a buscar la última bolsa, hombre
|
| And just send it to the crib, man
| Y solo envíalo a la cuna, hombre
|
| Ask to speak to Patsy, man
| Pide hablar con Patsy, hombre
|
| Ayy yo, West, what’s good?
| Ayy yo, West, ¿qué es bueno?
|
| Ayy yo, man, I just wanna say, man
| Ayy yo, hombre, solo quiero decir, hombre
|
| Nothin' but love to you and yours, you heard?
| Nada más que amor para ti y los tuyos, ¿oíste?
|
| The Griselda family
| la familia griselda
|
| Some of the strongest men I seen lately
| Algunos de los hombres más fuertes que he visto últimamente
|
| And I appreciate that
| Y lo aprecio
|
| I appreciate seeing a reflection of me and mine
| Agradezco ver un reflejo de mí y de los míos.
|
| But one thing I’ma tell you, listen
| Pero una cosa te voy a decir, escucha
|
| A great listener is a great learner
| Un gran oyente es un gran aprendiz
|
| Protect your wealth, protect your heart
| Protege tu riqueza, protege tu corazón
|
| And don’t love niggas more than they love you
| Y no ames a los niggas más de lo que te aman
|
| I was taught that at a young age
| Me enseñaron que a una edad temprana
|
| As long as you stay genuine and solid
| Mientras te mantengas genuino y sólido
|
| Niggas can never step on your grounds in any kind of fashion
| Niggas nunca puede pisar tus terrenos de ninguna manera
|
| I don’t care what kind of sneakers and shoes
| No me importa qué tipo de zapatillas y zapatos
|
| Whatever they got on they feet
| Lo que sea que tengan en sus pies
|
| Nigga, you can’t even get in the room
| Nigga, ni siquiera puedes entrar en la habitación
|
| If your energy ain’t golden
| Si tu energía no es dorada
|
| It’s a lot of suckers and pussies out there, man
| Hay muchos tontos y maricas por ahí, hombre.
|
| You know what I’m sayin'?
| ¿Sabes lo que estoy diciendo?
|
| Be careful, hone your square
| Ten cuidado, perfecciona tu cuadrado
|
| And keep being the best that you can be
| Y sigue siendo lo mejor que puedes ser
|
| 'Cause I’ma keep being the best that I can be
| Porque voy a seguir siendo lo mejor que puedo ser
|
| This a message from the wise and the real
| Este es un mensaje de los sabios y los verdaderos
|
| Read books, man, and understand life
| Lee libros, hombre, y entiende la vida.
|
| And if it’s something that you don’t know
| Y si es algo que no sabes
|
| You pay for it, you pay for it and get that information
| Lo pagas, lo pagas y obtienes esa información
|
| Trust me, it’s gon' take you to the most highest form of where you need to be at
| Confía en mí, te llevará a la forma más alta de donde debes estar.
|
| Your brother | Su hermano |