| [Intro: Sample +
| [Introducción: Muestra +
|
| Westside Gunn
| Gunn del lado oeste
|
| «There you go, there you go
| «Ahí vas, ahí vas
|
| What I’m getting from this is really that feeling you were describing before
| Lo que obtengo de esto es realmente ese sentimiento que estabas describiendo antes.
|
| about how it’s a very physical act
| sobre cómo es un acto muy físico
|
| A big part of it is me being in the studio all of the time and you know,
| Una gran parte de esto se debe a que estoy en el estudio todo el tiempo y ya sabes,
|
| a huge passion of mine is to be able to
| una gran pasión mía es poder
|
| Take it to the streets, getting that sort of feedback as I work
| Llévalo a las calles, recibiendo ese tipo de comentarios mientras trabajo
|
| It’s kind of, like, you get the people to, like, kind of bear witness to your
| Es una especie de, como, consigues que la gente, como, una especie de testimonio de tu
|
| passion manifest and, like, feel it with you or see
| pasión manifiesta y, como, sentirla contigo o verla
|
| Absolutely, and they become part of the process»
| Absolutamente, y se vuelven parte del proceso»
|
| Brrt! | ¡Brrt! |
| Boom! | ¡Auge! |
| Boom! | ¡Auge! |
| Boom! | ¡Auge! |
| Boom! | ¡Auge! |
| Boom! | ¡Auge! |
| (Ayo)
| (Ayo)
|
| Brrt! | ¡Brrt! |
| Brrt! | ¡Brrt! |
| Boom! | ¡Auge! |
| Boom! | ¡Auge! |
| Boom! | ¡Auge! |
| Boom! | ¡Auge! |
| Boom! | ¡Auge! |
| Boom! | ¡Auge! |
| Boom!
| ¡Auge!
|
| Ayo—MAC in the Supreme with the mic jack (brrt)
| Ayo—MAC en el Supreme con el conector de micrófono (brrt)
|
| These niggas actin' like they ill, they ain’t like that
| Estos niggas actúan como si estuvieran enfermos, no son así
|
| Gatorade 6's, yay flippers, we in the cell reminiscing
| Gatorade 6's, yay flippers, nosotros en la celda recordando
|
| All you heard was, «CO, I’m hit», they caught him slippin
| Todo lo que escuchaste fue, «CO, estoy golpeado», lo atraparon resbalando
|
| Lord forgive him, robbed the dice game, bought a 100 suits
| Señor, perdónalo, robó el juego de dados, compró 100 palos
|
| Had the joint on 'em, ten flights, threw 'em off the roof
| Tenía el porro en ellos, diez vuelos, los tiró del techo
|
| He landed on Mercer by Versace
| Aterrizó en Mercer by Versace
|
| Last time they see me I’ll be shootin' out the Masi
| La última vez que me vean estaré disparando al Masi
|
| Gucci tearaway suits, Jesus, make two bricks out of one
| Trajes desprendibles de Gucci, Jesús, haz dos ladrillos de uno
|
| Wipe your fucking prints off and we bool
| Limpia tus malditas huellas y booleamos
|
| Gold horse from '76, I think this Nicky Barnes shit
| Caballo dorado del 76, creo que esta mierda de Nicky Barnes
|
| Unwrap the third crystal, you know the god fish
| Desenvuelve el tercer cristal, conoces al pez dios
|
| Balenciaga bucket shot the whole whip up, he launched it
| El cubo de Balenciaga disparó todo el látigo, lo lanzó
|
| I make the sky gray, rain yay, Canali jumpers (boom boom boom boom boom boom
| Hago el cielo gris, lluvia yay, puentes de Canali (boom boom boom boom boom boom
|
| boom)
| auge)
|
| Ayo, I make the sky gray, rain yay, Canali jumpers
| Ayo, hago el cielo gris, lluvia yay, puentes Canali
|
| Hi points for throwaways
| Hola puntos para los desechables
|
| I know they jam, but I’ma hit you five times in the gut
| Sé que se atascan, pero te golpearé cinco veces en el estómago
|
| He need another rib
| Necesita otra costilla
|
| Fieg purple Maestros on the tight rope
| Fieg morado Maestros en la cuerda floja
|
| Bags was 35, I had them for 32, they gave them hope
| Las bolsas eran 35, las tuve por 32, les dieron esperanza
|
| Davey Boy Smith with no kick, with the rubber handle
| Davey Boy Smith sin patada, con el mango de goma
|
| A new yacht every week, John Sanden sandals (lalalalalala)
| Un yate nuevo cada semana, sandalias John Sanden (lalalalalala)
|
| Ayo, a new yacht every week, John Sanden sandals
| Ayo, un yate nuevo cada semana, sandalias John Sanden
|
| If Griselda and Adolf had a baby, he would be a little Shady
| Si Griselda y Adolf tuvieran un bebé, sería un poco Shady
|
| He would make me his lady
| Él me haría su dama
|
| Red roses and blood diamonds for his lady
| Rosas rojas y diamantes de sangre para su dama.
|
| He would let me read poetry to his enemies
| Me dejaría leer poesía a sus enemigos
|
| Before he chopped their heads off
| Antes de que les cortara la cabeza
|
| Pyramid schemes iller than Madoff
| Esquemas piramidales más malos que Madoff
|
| Sticky weed and bulletproof vests
| Hierba pegajosa y chalecos antibalas
|
| Talk slick, dump a clip in your chest
| Habla hábilmente, tira un clip en tu pecho
|
| Poisoning puppies for practice, murderous tendencies
| Cachorros envenenados para practicar, tendencias asesinas
|
| Giving bitches a buck fifty for fun
| Darle a las perras un dólar cincuenta por diversión
|
| Packing grenades, he’s sipping Perignon
| Empacando granadas, está bebiendo Perignon
|
| But it’s Ace of Spades in my flute
| Pero es Ace of Spades en mi flauta
|
| No words exchanged, just give him the signal, my nigga shoot
| Sin intercambio de palabras, solo dale la señal, mi nigga dispara
|
| Japanese denim and Fendi ankle boots
| Denim japonés y botines Fendi
|
| Coconut color Carreras
| Carreras color coco
|
| A hundred for the lipstick, fifty for the mascara
| Cien por el pintalabios, cincuenta por la máscara
|
| Four-hundred on something see-through from the La Perla
| Cuatrocientos en algo transparente de La Perla
|
| Skin and hair scented in Clive Christian, number one
| Piel y cabello perfumados en Clive Christian, número uno
|
| Baron spectacular, he knew fucking her would be dangerous fun
| Barón espectacular, sabía que follarla sería divertido y peligroso
|
| [Outro:? | [Salida:? |
| &
| &
|
| Tell her, tell her
| Dile, dile
|
| Can I get my 75 cents?
| ¿Puedo obtener mis 75 centavos?
|
| Tell her, tell her again
| Dile, dile otra vez
|
| Damn, he gon' give it to you
| Maldición, te lo va a dar
|
| No, I need 75 cents out of you
| No, necesito 75 centavos de ti
|
| I got you
| Te entendí
|
| Ooh, lemme see that, bro
| Ooh, déjame ver eso, hermano
|
| I want it outta her
| lo quiero fuera de ella
|
| What you need to do, is you need to tell her-
| Lo que tienes que hacer es decirle a ella...
|
| Guess what, guess what. | Adivina qué, adivina qué. |
| I got the and I want
| Tengo el y quiero
|
| Say it, say it again
| Dilo, dilo de nuevo
|
| Give it, give me my 75 cents and I’ll show you how I go brrow, he haw, he haw,
| Dame, dame mis 75 centavos y te mostraré cómo voy, ja, ja, ja,
|
| he
| él
|
| Well, how much, how much?
| Bueno, ¿cuánto, cuánto?
|
| 75 cents
| 75 centavos
|
| this bitch
| esta perra
|
| You gon' do all that under what? | ¿Vas a hacer todo eso bajo qué? |