Traducción de la letra de la canción Lessie - Westside Gunn, Keisha Plum

Lessie (original)

Thirty hangin' out the well done, we live in Hell, son
Residue in my finger, weigh to split with a hand scale
Three hundred grams’ll leave your man still (Boom, boom, boom, boom, boom)
Don’t mind me speakin' coke, I talk it fluent
Word to ChineGun, I dropped the brick, it came back congruent (Ah)
Why you stuntin'?
(Why you stuntin'?)
Why your fifty a piece?
Lord, you buggin' (Lord, you buggin')
Slam the stove like «Hacksaw"Jim Duggan (Like «Hacksaw"Jim Duggan, ah)
Yo, the kick on the MAC like Alistair Black (Brr, brr, ah)
Black got caught, he ain’t never came back (He ain’t never came back)
Remain solid, greet my brothers with
On the cot, gained the knowledge (Ah)
Shootouts with your stylist (Brr, brr, ah), these kicks three thousand dollars
Ayo, my clip, plus his clip, plus his clip (Doot, doot, doot, doot, doot, doot,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, brr,
brr)
My shot will shoot your block down, nigga, for the fuck of it (Doot, doot, doot,
doot, doot, doot, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom, for the fuck of it, ah)
Put money on your head, you’ll be dead by dinner time (Boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, you’ll be dead by
dinner time, brr)
The MAC-13, squeeze it like lemon lime (Squeeze it like lemon lime, brr)
Niggas will put a price on your life and won’t think twice
Sicilians that will slice, slice dope still like prosciutto
Rocked to sleep by a Geisha doll straight from Tokyo
I’m the ghetto Diana Ross, he’s the hood Billy Dee
Sexiest poet on the planet, epiphany of destiny
Tony Morrison with a pistol, oxycontin, methamphetamine crystals
All these niggas startin' to sound unofficial
Balmain cufflinks, Dapper Dan threadings
Saint Lucia ocean front weddings, from a city of monsters
Demons, schemin', kidnappin', and beheadings
Where your own blood will take the witness stand
And this forty’ll take him right back to the promised land
Chasin' Ferraris, spiralin' out of control
Grimy bitch from the gutter, and I mean that from my soul
Ayo, it’s Westside Pootie, and we still gettin' money
Six cars in the driveway and six bedrooms in the house
I’m seven years old, eatin' one hundred dollar plates
Y’all don’t know what that taste like
Gucci shoes, Gucci socks, Gucci pants, Gucci top
But the hat Louis, we tasteless, yeah, yeah, we tasteless
Three years ago, I told y’all to stop copyin' off my daddy
And y’all still broke, this is Griselda
Griselda

Lessie (traducción)

Treinta pasando el rato bien hecho, vivimos en el infierno, hijo
Residuo en mi dedo, peso para dividir con una balanza de mano
Trescientos gramos dejarán a tu hombre quieto (Boom, boom, boom, boom, boom)
No me importa que hable coca, lo hablo con fluidez
Palabra a ChineGun, dejé caer el ladrillo, volvió congruente (Ah)
¿Por qué estás atrofiado?
(¿Por qué estás atrofiado?)
¿Por qué tus cincuenta por pieza?
Señor, estás fastidiando (Señor, estás fastidiando)
Golpea la estufa como «Hacksaw» Jim Duggan (Como «Hacksaw» Jim Duggan, ah)
Yo, la patada en el MAC como Alistair Black (Brr, brr, ah)
Black fue atrapado, nunca regresó (nunca regresó)
Mantente firme, saluda a mis hermanos con
En el catre, ganó el conocimiento (Ah)
Shootouts con tu estilista (Brr, brr, ah), estas patadas tres mil dolares
Ayo, mi clip, más su clip, más su clip (Doot, doot, doot, doot, doot, doot,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, brr,
brr)
Mi disparo derribará tu bloque, nigga, por el placer de hacerlo (Doot, doot, doot,
doot, doot, doot, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
bum, bum, a la mierda, ah)
Pon dinero en tu cabeza, estarás muerto a la hora de la cena (Boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, estarás muerto por
hora de la cena, brr)
El MAC-13, apriétalo como lima limón (Apriétalo como lima limón, brr)
Niggas pondrá precio a tu vida y no lo pensará dos veces
Sicilianos que rebanarán, rebanarán la droga todavía como el prosciutto
Mecido para dormir por una muñeca Geisha directamente de Tokio
Soy el gueto Diana Ross, él es el capó Billy Dee
El poeta más sexy del planeta, epifanía del destino
Tony Morrison con una pistola, oxycontin, cristales de metanfetamina
Todos estos niggas empiezan a sonar no oficiales
Gemelos Balmain, enhebrado Dapper Dan
Bodas frente al mar en Santa Lucía, desde una ciudad de monstruos
Demonios, intrigas, secuestros y decapitaciones
Donde tu propia sangre tomará el banquillo de los testigos
Y estos cuarenta lo llevarán de regreso a la tierra prometida
Persiguiendo Ferraris, en espiral fuera de control
Perra sucia de la cuneta, y lo digo en serio desde mi alma
Ayo, es Westside Pootie, y todavía obtenemos dinero
Seis autos en el camino de entrada y seis habitaciones en la casa.
Tengo siete años, como platos de cien dólares.
Ustedes no saben a qué sabe eso
Zapatos Gucci, calcetines Gucci, pantalones Gucci, top Gucci
Pero el sombrero Louis, somos insípidos, sí, sí, somos insípidos
Hace tres años, les dije a todos que dejaran de copiar a mi papá
Y todavía están arruinados, esta es Griselda
Griselda