Traducción de la letra de la canción Messhall Talk - Westside Gunn

Messhall Talk (original)

Yo, you should’ve fucking seen me, nigga
I step through, I had the
Reagan era sweatsuit on with the bucket and shit, knahmean?!
The fucking Clarks had the (?) strings in 'em
Yo, the shit was stup' yo
I told you to fuck with me, nigga
Man, yo, the shit was wild though, on some G shit
Make way for the marvelous
Cop so much Ace, they ran out of sparklers, word
Pissy hallways we made the offices
MAC in his face, you swear he had Parkinson’s
Niggas on the block say I’m starving 'em
Pardon my Jag
The roof I had shhhhhhh
Dapper Dan guts in the 88
Galliano sweatsuit, the little (?)
.40 caliber chrome, I shall roam
Seek and destroy niggas, demolish they thrones
MCM backpack with gats in 'em
Streets or prison, they both got plenty rats in 'em
If fly was a crime I’d be in maximum
Let me out for an hour, I might stab a nigga
Playing chess with other bosses
Made a few moves, realizing that they novice, yo
Hibachi shrimp laying next to swordfish
Gargle some Louie and spit it in ya fucking face
Enough face, let us get the plug
Roll ya body in a Persian rug, word to blood
Lanvin low tops with my two step
Smash ya favorite rapper like «who's next?»
Even if ya broke you better pay attention
Bear witness to the flyest muh’fucka living
Wipe my tears with 100s
Maybachs in 5 different colors
In the mess hall politicking dope numbers
I’ma rock my tans creased the whole summer
You can never live how I live
A million in cash, all 1s, 5s and 10s
A million in cash, all 1s, 5s and 10s
Bugatti bucket on the 33
Heard Tom Ford wanna murder me
Cashmere Pumas, 'bout to serve a ki
Biggest chain you ever seen on, getting my Kareem on
That’s posting
You see I’m Michael, left Fredo in the ocean
Am I my brother’s keeper?
Smoking Cubans with my feet up
They was still running the race, they couldn’t keep up, nah
Fed cover poses with my jewels on
30 R6 shells’ll knock ya shoes off
Peruvian flake, great, let’s get richer
Your work stepped on, nobody fucking with ya
Mentality is like Escobar
Fresh off the boat, the cocaine Aston Mar'
Up in Bergdorf like a fucking addict
H buckle on my arm, I got a Jew habit
Maserati jeep, I gotta fucking have it
Dana dane, buy big boats like Kane got
Me and (?) grew up in the same spot
Niggas got fly off the same pots
I’ma be forever rich, Lord willing
Billion in the floor, million in the fucking ceiling
Even if ya broke you better pay attention
Bear witness to the flyest muh’fucka living
Wipe my tears with 100s
Maybachs in 5 different colors
In the mess hall politicking dope numbers
I’ma rock my tans creased the whole summer
You can never live how I live
A million in cash, all 1s, 5s and 10s
A million in cash, all 1s, 5s and 10s
Ayo, then, fuckin Donna Karan came through and shit
Hopped out the Lam', whatever
You know I used to fuck her and shit
Knahmean?!
We went to the Tom Ford show, knahmean?!
Yeah yo, I seen nigga, Tom Ford pollying
So you know I tried to make way over here
Niggas looking like «Yo, who the fuck is this nigga, man?»
Yo, you know me, I got in my feelings man
I punched the fuck out that nigga Tom Ford, man, yo
Niggas bum rush me
Kick me out the shit or whatever, man
But yo, heard the nigga Tom Ford nigga wanna get at me and shit
But knahmean, it’s nothing, man
I told that nigga City, man, knahmean, this shit handled
«What kind of mulignans are these?»
«They call themselves gangsters.»
«It's a new fucking day.»
«Fucking depressing.»

(traducción)

Yo, deberías haberme visto, negro
Paso a través, tuve la
¡¿Sudadera de la era Reagan con el cubo y esa mierda, knahmean?!
Los jodidos Clarks tenían las (?) cuerdas en ellos
Yo, la mierda fue una estupidez
Te dije que me jodas, negro
Hombre, yo, la mierda fue salvaje, sin embargo, en alguna mierda G
Dar paso a lo maravilloso
Cop tanto Ace, se quedaron sin bengalas, palabra
Pissy pasillos que hicimos las oficinas
MAC en su cara, juras que tenía Parkinson
Niggas en el bloque dicen que los estoy muriendo de hambre
Perdona mi jag
El techo que tenia shhhhhhh
Dapper Dan agallas en el 88
Sudadera Galliano, la pequeña (?)
Cromo calibre .40, voy a vagar
Busca y destruye niggas, demuele sus tronos
Mochila MCM con gats en ellos
Calles o prisiones, ambos tienen muchas ratas en ellos
Si volar fuera un crimen, estaría en máxima
Déjame salir por una hora, podría apuñalar a un negro
Jugar al ajedrez con otros jefes
Hizo algunos movimientos, dándose cuenta de que son novatos, yo
Camarones Hibachi junto a un pez espada
Haz gárgaras con Louie y escúpelo en tu puta cara
Suficiente cara, vamos a conseguir el enchufe
Enrolla tu cuerpo en una alfombra persa, palabra a sangre
Lanvin tops bajos con mi dos paso
Aplasta a tu rapero favorito como "¿quién es el siguiente?"
Incluso si te rompiste, es mejor que prestes atención
Sé testigo de la vida más voladora muh'fucka
Limpia mis lágrimas con 100s
Maybachs en 5 colores diferentes
En el comedor politiqueando números de droga
Voy a rockear mis bronceados arrugados todo el verano
Nunca puedes vivir como yo vivo
Un millón en efectivo, todos los 1, 5 y 10
Un millón en efectivo, todos los 1, 5 y 10
Cubo Bugatti en el 33
Escuché que Tom Ford quiere asesinarme
Cashmere Pumas, a punto de servir un ki
La cadena más grande que hayas visto, poniéndome Kareem
eso es publicar
Verás, soy Michael, dejé a Fredo en el océano
¿Soy yo el guardián de mi hermano?
Fumando cubanos con los pies en alto
Todavía estaban corriendo la carrera, no podían seguir el ritmo, nah
La portada de la Fed posa con mis joyas puestas
30 proyectiles R6 te quitarán los zapatos
Hojuela peruana, genial, vamos a hacernos más ricos
Tu trabajo pisó, nadie te jodió
La mentalidad es como Escobar
Recién salido del barco, la cocaína Aston Mar'
En Bergdorf como un maldito adicto
H hebilla en mi brazo, tengo un hábito judío
Jeep Maserati, tengo que tenerlo
Dana dane, compra barcos grandes como los de Kane
Yo y (?) crecimos en el mismo lugar
Niggas salió volando de las mismas ollas
Seré rico para siempre, Dios mediante
Billones en el piso, millones en el maldito techo
Incluso si te rompiste, es mejor que prestes atención
Sé testigo de la vida más voladora muh'fucka
Limpia mis lágrimas con 100s
Maybachs en 5 colores diferentes
En el comedor politiqueando números de droga
Voy a rockear mis bronceados arrugados todo el verano
Nunca puedes vivir como yo vivo
Un millón en efectivo, todos los 1, 5 y 10
Un millón en efectivo, todos los 1, 5 y 10
Ayo, entonces, la maldita Donna Karan vino y cagó
Saltó del Lam', lo que sea
Sabes que solía follarla y esa mierda
¿Knahmean?
¡¿Fuimos al show de Tom Ford, knahmean?!
Sí, he visto nigga, Tom Ford sondeando
Así que sabes que traté de hacer camino aquí
Negros que parecen «Oye, ¿quién diablos es este negro, hombre?»
Tú me conoces, me metí en mis sentimientos hombre
Le di un puñetazo a ese negro Tom Ford, hombre, yo
Los niggas me apuran
Sacame la mierda o lo que sea, hombre
Pero yo, escuché que el nigga Tom Ford nigga quiere llegar a mí y mierda
Pero knahmean, no es nada, hombre
Le dije a ese nigga City, hombre, knahmean, esta mierda manejó
«¿Qué clase de mulignans son estos?»
«Se llaman a sí mismos mafiosos».
«Es un nuevo maldito día».
«Jodidamente deprimente».