Traducción de la letra de la canción Mickey Sunday - Westside Gunn

Mickey Sunday (original)

The devil wants to keep you and I deaf and dumb
He does want us to hear a word from God
Because if you hear a word from God, and it is God
You can cause havoc upon this earth
Ayo, brrt, brrt
Ayo, brrt, brrt, brrt
Brrt
Ayo, decorated in rose, playin' the stove
My shooter just copped a new nose
I copped the new Rolls
The .50 cal two-toned
Crashed into a black Tesla
Copped the blue jawn
Registry duPont
Patek, no screw off
This shit nothin' new, God
Mess talks, blue orange
He got his head blew off
Air holes cool off
My shooter pulled the MAC out, it’s big, take your jewels off
in my new loft
These new niggas too soft
Respected by the greatest to the lil' niggas
You lucky I don’t kill you niggas
Walked over water
Still spendin' brick money on my daughters
Still spendin' brick money on my-
Ah
Like block after block after block of kids were lined up
Mostly girls
And then they come down to this basement and
Like, maybe 30 came in at a time and then you get your thing signed and you go
out
And then this wave started happening, where
You can see like, like, this woman
Maybe she’s like 5 feet, and she’s hyperventilating
'Cause she can see him and she’s about to come get her autograph
And then, and she passed out when she got there
She says, «Hey», and then she’s out
And then every woman after that passed out
And he had 2 guys who were catching them to take them outside and sit 'em
against the wall
And after that, it was just like a wave
It was like when, y’know, somebody sneezes then everybody sneezes, or whatever
But it was the most bizarre thing, y’know
Like, what does it feel like to be him?

(traducción)

El diablo quiere mantenerte a ti y a mi sordomudos
Él quiere que escuchemos una palabra de Dios
Porque si oyes una palabra de Dios, y es Dios
Puedes causar estragos en esta tierra
Ayo, brrt, brrt
Ayo, brrt, brrt, brrt
brrt
Ayo, decorado en rosa, tocando la estufa
Mi tirador acaba de sacar una nueva nariz
Copié los nuevos Rolls
El .50 cal de dos tonos
Se estrelló contra un Tesla negro
Copó la mandíbula azul
Registro DuPont
Patek, sin tornillos
Esta mierda no es nada nuevo, Dios
Mess talks, azul naranja
Le volaron la cabeza
Los agujeros de aire se enfrían
Mi tirador sacó el MAC, es grande, quítate las joyas
en mi nuevo loft
Estos nuevos niggas son demasiado suaves
Respetado por el más grande de los pequeños niggas
Tienes suerte de que no los mate niggas
Caminó sobre el agua
Sigo gastando dinero de ladrillo en mis hijas
Todavía gastando dinero de ladrillo en mi-
Ah
Como bloque tras bloque tras bloque de niños estaban alineados
en su mayoría chicas
Y luego bajan a este sótano y
Como, tal vez llegaron 30 a la vez y luego firmas tu cosa y te vas
afuera
Y luego esta ola comenzó a suceder, donde
Puedes ver como, como, esta mujer
Tal vez mide como 5 pies y está hiperventilando
Porque ella puede verlo y está a punto de venir a buscar su autógrafo.
Y luego, y ella se desmayó cuando llegó allí
Ella dice, «Oye», y luego se va
Y luego todas las mujeres después de eso se desmayaron
Y tenía 2 tipos que los atrapaban para llevarlos afuera y sentarlos.
contra la pared
Y después de eso, fue como una ola
Era como cuando, ya sabes, alguien estornuda y luego todos estornudan, o lo que sea
Pero fue la cosa más extraña, ¿sabes?
¿Cómo se siente ser él?