Traducción de la letra de la canción Outro - Westside Gunn

Outro (original)

Hey, I’ve been talkin' to you, man
I say, yo, yo, yo, listen
All this old gorilla shit you tryin' to spin everybody with
Ain’t gonna have none with that old bullshit man
Nigga don’t believe that shit
No how, leave the fuck outta here with that old cornball bullshit
Man, this shit is art, nigga
You understand?
Don’t lose sight of your motherfucking
Artistic contributions, nigga
And I can see it
That’s why y’all niggas raps is wack
Niggas raps is mad wack
Niggas be sending me (laughs) music
I be like this nigga shit is corny
Ehh
No art.
Niggas ain’t go no art in this shit
Then nigga goes, then nigga go
Will send you pictures of shit
Hey, nigga send you pictures shit
Nigga I said
Man, what the fuck is this shit here this nigga got on here, nigga?
You crazy motherfucker
With this old wild ass shit
You told me you wouldn’t nigga that
Listen to your shit nigga
You missed the first three periods of school, nigga
You went right to lunch
You missed the first three fucking classes
Art, theater, fashion, nigga
You a theatrical performer, stop frontin'
‘Cause it ain’t but only a few of you motherfuckers
Really did what you say you would do
Ha.
You know what I’m talkin' ‘bout?
‘Cause, eh, you know
Everybody is tryin' to keep it real
And I’m tryin' to figure out what the fuck is real nowadays
keepin' it real
Shit
Shit
Niggas keepin' it real dirty
niggas in the motherfucking music videos
Step, Runnin' ‘round, jumpin' ‘round and shit
Pointin' their hands like they got
Hammers and shit at the screen and shit
Yellin' at me and shit
I’m like, man, what the fuck you want me to do
You want my money
Was it a stickup, or this is what
Yeah, art
‘Cause it ain’t art, nigga you look crazy as fuck
Niggas need to go back to them old budget nigga
When they, when they niggas five hundred thousand
Of ‘em, a mil, two mil
Nigga to make these
These nigga runnin' ‘round
on me
(hmm)
With all this old stupid shit flat shit
Belts
Niggas then didn’t, no whips or nothin'
Talkin' 'bout hey, look, look at me
I’m gonna run ‘em down, nigga
And all this other shit
They, hey, look, look, bro
Art, fashion, nigga
Get your fucking weight up
You nigga need to go to school
You nigga might need to go to school
No bullshit
‘Cause your raps is wack
You ain’t got words
You niggas ain’t got no words
I said, what the fuck rhymes with that
That
Niggas crazy
Ha, hahaha
Fashion
You gonna curate your art, nigga
You better tell these niggas why you do what you do
‘Cause, they ain’t nobody gonna be there that
Explain that shit
You need rhetoric
Who told you rhetoric was a bad word
Niggas don’t read enough
Listen
Rhetoric means persuasive language
If you wanna sell music, don’t just be makin' music
‘Cause you like to make music, nigga
Make music to sell music, nigga
And then we’ll see if you nice, nigga
If somebody’ll buy that stupid ass shit you talkin' ‘bout
Miss me with that shit
Niggas
Man, that’s me, that’s my
That’s my
Westside Gunn
With another one
Straight classic legend, classic legend
Classic art legend, legend
Beyond supreme, beyond all that shit
Next level
You already know what the fuck it is
Niggas is done
Westside Gunn

(traducción)

Oye, he estado hablando contigo, hombre
Yo digo, yo, yo, yo, escucha
Toda esta vieja mierda de gorila con la que intentas engañar a todo el mundo
No voy a tener nada con ese viejo hombre de mierda
Nigga no creas esa mierda
De ninguna manera, vete de aquí con esa vieja mierda de cornball
Hombre, esta mierda es arte, nigga
¿Tú entiendes?
No pierdas de vista a tu hijo de puta
contribuciones artísticas, nigga
Y puedo verlo
Es por eso que todos ustedes niggas raps son wack
Niggas raps es loco wack
Niggas me está enviando (risas) música
Seré como si esta mierda de nigga fuera cursi
Ehh
Sin arte.
Niggas no va sin arte en esta mierda
Luego el negro se va, luego el negro se va
Te enviaré fotos de mierda
Oye, nigga te mando fotos mierda
Negro, dije
Hombre, ¿qué diablos es esta mierda aquí que este negro tiene aquí, negro?
loco hijo de puta
Con esta vieja mierda salvaje
Me dijiste que no lo harías nigga
Escucha tu negro de mierda
Te perdiste los primeros tres períodos de la escuela, nigga
Fuiste directo a almorzar
Te perdiste las primeras tres malditas clases
Arte, teatro, moda, nigga
Eres un actor de teatro, deja de hacer frente
Porque no son más que unos pocos de ustedes, hijos de puta
Realmente hiciste lo que dijiste que harías
Decir ah.
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Porque, eh, ya sabes
Todo el mundo está tratando de mantenerlo real
Y estoy tratando de averiguar qué diablos es real hoy en día
manteniéndolo real
Mierda
Mierda
Niggas manteniéndolo muy sucio
niggas en los malditos videos musicales
Step, Runnin' 'round, jumpin' 'round y mierda
Apuntando sus manos como si tuvieran
Martillos y mierda en la pantalla y mierda
Gritandome y mierda
Estoy como, hombre, ¿qué carajo quieres que haga?
quieres mi dinero
¿Fue un atraco o esto es lo que
si, arte
Porque no es arte, nigga te ves loco como la mierda
Los niggas necesitan volver a ellos, nigga de presupuesto anterior
cuando ellos, cuando ellos niggas quinientos mil
De ellos, un mil, dos mil
Nigga para hacer estos
Estos negros corren por ahí
sobre mí
(mmm)
Con toda esta vieja y estúpida mierda plana
Cinturones
Niggas entonces no lo hizo, sin látigos ni nada
Hablando de hey, mira, mírame
Voy a atropellarlos, nigga
Y toda esta otra mierda
Ellos, oye, mira, mira, hermano
Arte, moda, negro
Sube tu puto peso
Tu negro necesita ir a la escuela
Es posible que tu negro necesite ir a la escuela
Ningún bullshit
Porque tus raps son una locura
no tienes palabras
Ustedes, negros, no tienen palabras
Dije, ¿qué diablos rima con eso?
Ese
Negros locos
Ja, jajaja
Moda
Vas a curar tu arte, nigga
Será mejor que le digas a estos niggas por qué haces lo que haces
Porque, no hay nadie que vaya a estar allí que
explica esa mierda
Necesitas retórica
¿Quién te dijo que la retórica era una mala palabra?
Los negros no leen lo suficiente
Escucha
Retórica significa lenguaje persuasivo.
Si quieres vender música, no te limites a hacer música
Porque te gusta hacer música, nigga
Haz música para vender música, nigga
Y luego veremos si eres amable, nigga
Si alguien comprará esa estúpida mierda de la que hablas
Extrañame con esa mierda
negros
Hombre, ese soy yo, ese es mi
Ese es mi
Gunn del lado oeste
con otro
Leyenda clásica recta, leyenda clásica
Leyenda del arte clásico, leyenda
Más allá de lo supremo, más allá de toda esa mierda
Siguiente nivel
Ya sabes que cojones es
Niggas está hecho
Gunn del lado oeste