Traducción de la letra de la canción Thousand Shot Mac - Westside Gunn

Thousand Shot Mac (original)

Yeah, uh-huh
Yo, yeah, uh
Flossin' up at Harry Rosen
I stacked fifty last week, I’m 'bout to spend a portion
Never divorcin' with this life so I’ma die in gold
I abide the code
Meanwhile, your cats divide, fold, told and got paroled
I ain’t callin' you out, just cross the street where you see me
Change the channel 'fore I smack you through the TV
From half a gram to a hand-to-hand for a half a gram
Now it’s trenchcoats imported from Japan and Amsterdam
I have to plan to keep it goin', life is like an escalator
You’re counterfeit and I’m the marker used to test the paper
We both in the buildin', I’m on a higher floor
The bitches that y’all niggas wife I use to test the raw
Analyze my resume before you test the water
Don’t make me have to fly in shooters from across the border
Eatin' celery root and pear bisque with some rare fish
Uh, I no longer have to risk it
Chillin' in the bodega like I’m a mystic
Ayo, you ain’t never met a nigga like me in your life
C-Os popped the lock I’m on the yard with the knife
Money on ya head, what’s the price?
What’s the price?
Cooked the whole brick, kitchen ain’t had no light
We up at one, though, with the pipe on (Pipe on)
Tom Ford Balmain is python (Python)
A Chi-Town shooter, he a Vice Lord
Why God had to make me so nice for?
I’m at the Luxor, the coke on the cut board
Baking soda, what the fuck for?
The rice with the duck sauce
Gunshots’ll drop his lunch off
He ain’t dead yet?
Had to blow his head the fuck off
I’m in the mess hall Thursday eatin' chicken with the drug lords
Wholesale, oh well
I know they fresh off I just seen the boat sail
Buggati coattail
My first gone three weeks with no shells
Been shootin' ever since, you know me well, you know me well
I had a brown-skin girl, same color as my Dutch
She said, «Holie, go drag your nuts»
She queef melodically, in Greek mythology
Nike is the goddess of victory and that lit to me (We lit)
The weed has a litany, the side effects, they get to me
That shit ain’t shit to me
I get higher than a war drone in a war zone
I should win awards, bro, and go on tour, ho
My niggas on the west side got they guns
And Mey came through with a box of ones
That’s a day trip to Vegas, we stay lit, hit wages
The day is outrageous, I’m pullin' twelve gauges
Niggas in yo' bushes, they waitin' to let the K smoke
The shooter had to sniff a fifty just so he could stay woke
You niggas ain’t got no ambition so y’all gon' stay broke
Why you think I’m in this trap kitchen tryna weigh coke?
Shit, it’s either that or I slip the teller a bank note
My dog just came home, he on parole so he can’t smoke
Like Bishop in Juice, three fifty-seven by the ankle
Nigga get outta pocket I’m sendin' God back a angel
I used to get the boy from a Spanish nigga, Pedro
I’m self-made, I ain’t need to sign to a record label
Yeah, out on Rodeo pushin' Scaglietti
Geiger double-O twos, wear your gloves when you baggin' fetti
Who’s the better rapper?
I haven’t met 'em
Have my little savage wet him, I hope your mama got a casket ready

(traducción)

Sí, ajá
Yo, sí, eh
Flossin' up en Harry Rosen
Apilé cincuenta la semana pasada, estoy a punto de gastar una porción
Nunca divorciándome de esta vida, así que moriré en oro
Cumplo el código
Mientras tanto, tus gatos se dividen, se doblan, se les dice y se les pone en libertad condicional
No te estoy llamando, solo cruza la calle donde me ves
Cambia el canal antes de que te golpee a través de la TV
De medio gramo a un mano a mano por medio gramo
Ahora son gabardinas importadas de Japón y Amsterdam
Tengo que planificar para mantenerlo en marcha, la vida es como una escalera mecánica
Eres falso y yo soy el marcador usado para probar el papel
Ambos estamos en el edificio, yo estoy en un piso más alto
Las perras que ustedes niggas esposa utilizo para probar el crudo
Analice mi currículum antes de probar el agua
No me hagas tener que volar en tiradores desde el otro lado de la frontera
Comiendo sopa de raíz de apio y pera con un poco de pescado raro
Uh, ya no tengo que arriesgarme
Relajándome en la bodega como si fuera un místico
Ayo, nunca has conocido a un negro como yo en tu vida
C-Os abrió la cerradura Estoy en el patio con el cuchillo
Dinero en tu cabeza, ¿cuál es el precio?
¿Cual es el precio?
Cocinó todo el ladrillo, la cocina no tenía luz
Sin embargo, nos levantamos a la una, con la tubería encendida (Pipe on)
Tom Ford Balmain es pitón (Python)
Un tirador de Chi-Town, él un Vice Lord
¿Por qué Dios tuvo que hacerme tan agradable?
Estoy en el Luxor, la coca en la tabla cortada
Bicarbonato de sodio, ¿para qué diablos?
El arroz con salsa de pato
Los disparos le dejarán el almuerzo
¿Aún no está muerto?
Tuve que volarle la cabeza a la mierda
Estoy en el comedor el jueves comiendo pollo con los capos de la droga
Al por mayor, oh bien
Sé que están recién salidos. Acabo de ver navegar el barco.
Cola de Buggati
Mis primeras tres semanas sin caparazones
He estado disparando desde entonces, me conoces bien, me conoces bien
Tuve una niña de piel morena, del mismo color que mi holandesa.
Ella dijo, "Holie, ve a arrastrar tus nueces"
Ella queef melódicamente, en la mitología griega
Nike es la diosa de la victoria y eso me encendió (Nos encendimos)
La hierba tiene una letanía, los efectos secundarios, me llegan
Esa mierda no es una mierda para mí
Me pongo más alto que un dron de guerra en una zona de guerra
Debería ganar premios, hermano, e ir de gira, ho
Mis niggas en el lado oeste tienen armas
Y Mey vino con una caja de unos
Ese es un viaje de un día a Las Vegas, nos mantenemos encendidos, golpeamos los salarios
El día es escandaloso, estoy tirando de doce indicadores
Niggas en tus arbustos, están esperando para dejar que la K fume
El tirador tuvo que oler un cincuenta solo para poder permanecer despierto.
Ustedes, niggas, no tienen ambición, así que se quedarán en la ruina
¿Por qué crees que estoy en esta cocina trampa tratando de pesar la coca?
Mierda, es eso o le paso un billete al cajero
Mi perro acaba de llegar a casa, está en libertad condicional, así que no puede fumar
Como obispo en jugo, tres cincuenta y siete por el tobillo
Nigga, sal del bolsillo. Estoy enviando a Dios de vuelta a un ángel.
Solía ​​​​conseguir al chico de un negro español, Pedro
Me hice a mí mismo, no necesito firmar con un sello discográfico
Sí, en Rodeo empujando a Scaglietti
Geiger doble-O dos, usa tus guantes cuando embolsas fetti
¿Quién es mejor rapero?
no los he conocido
Haz que mi pequeño salvaje lo moje, espero que tu mamá tenga un ataúd listo