Traducción de la letra de la canción Versace Will Never Be the Same Again - Westside Gunn

Versace Will Never Be the Same Again (original)

Ayo, the beautiful, bagging up coke in my cuticles
Hop out, kill two other niggas at your funeral
(Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom)
Ain’t nobody iller, point 'em out, I might kill them niggas
Kith Hilfiger, wrist glittering, the water whippers
(Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot)
AR from afar’ll flip ya, you niggas acting like you richer
It’s a cold world, show kids out Cavalli trenches (Ah)
Drug dealer’s recipe, death’ll squeeze (Boom boom boom boom)
Fuck a bitch once, you’ll never leave, it’s all there, it better be
Menacing thoughts, hanger whip it, a fork
On the yard, some niggas stabbing niggas for sport (Ah)
Goyard briefcase, snuck the MAC up in court
Didn’t want a Buffalo nigga the king of New York
Black Waverunners, two bodies in the same summer (Boom boom boom boom boom)
Gave the cocaine a brain buster
Ayo, niggas count my money 'cause them niggas never had it (Uh uh)
Hanging out the orange with the fully automatic (Skrt)
They don’t give a fuck, I’ma still rock Yeezy (Grr)
.40 cal up close, head shot, shit’ll leave the (Boom)
Martine Rose on a speedboat, hand signal
number, shootouts, my shit hold at least a hundred (Grr)
Fuck nigga, you speak on nothing, keep the Ruger in the Reese Cooper
I drop the bag off, his own man’ll do him (Boom boom boom)
And walk off like he never knew him (Ah)
The narcissist, shit marvelous, got bricks for half
AP wrist mad, whole shit bust down
Foreigns, paper tag (Skr), trash bags on the mag (Boom boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom boom)
Now, under this shit, we have the tag team champions
And it didn’t take you long to do it
Well, uh, I like to think all of my work, uh, is a masterpiece, you know
Oh sure, of course
This is- this took a little time
Do you use oils?
I don’t like to divulge what I, uh, use for my process
I was gonna say, if you did, you could just dip the brush in your hair
Oh
Alright, just, I’m sure you could just-
I’d like to put the kid Tony over here
Yeah, I’m sure, yeah, yeah
Anyway, this painting, this is, uh, my version, or how I feel, the world tag
team champions look
Okay, can we have a drum roll, please?
Very good, alright, are we all ready for the unveiling?
Is everybody ready?
Yeah
Is everybody psyched up for this or what?
Psyched up to the max

(traducción)

Ayo, la hermosa, acumulando coca en mis cutículas
Salta, mata a otros dos niggas en tu funeral
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
No hay nadie más, señálalos, podría matarlos niggas
Kith Hilfiger, muñeca brillante, los batidores de agua
(Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot)
AR desde lejos te dará la vuelta, niggas actuando como si fueras más rico
Es un mundo frío, muestra a los niños las trincheras de Cavalli (Ah)
La receta del traficante de drogas, la muerte apretará (Boom boom boom boom)
A la mierda una perra una vez, nunca te irás, todo está ahí, es mejor que sea
Pensamientos amenazantes, percha, látigo, tenedor.
en el patio, algunos niggas apuñalando a niggas por deporte (ah)
Maletín Goyard, coló el MAC en la corte
No quería un negro de Buffalo, el rey de Nueva York
Motos acuáticas negras, dos cuerpos en un mismo verano (Boom boom boom boom boom)
Le dio a la cocaína un destructor de cerebros
Ayo, los niggas cuentan mi dinero porque esos niggas nunca lo tuvieron (Uh uh)
Colgando la naranja con el totalmente automático (Skrt)
No les importa una mierda, todavía soy rock Yeezy (Grr)
.40 cal de cerca, tiro en la cabeza, la mierda dejará el (Boom)
Martine Rose en una lancha rápida, señal con la mano
número, tiroteos, mi mierda aguanta al menos cien (grr)
A la mierda nigga, hablas de nada, mantén el Ruger en el Reese Cooper
Dejo la bolsa, su propio hombre lo hará (Boom boom boom)
Y andar como si nunca lo conociera (Ah)
El narcisista, mierda maravillosa, tiene ladrillos por la mitad
AP muñeca loca, toda la mierda reventada
Extranjeros, etiqueta de papel (Skr), bolsas de basura en la revista (Boom boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom boom)
Ahora, debajo de esta mierda, tenemos a los campeones de parejas.
Y no te tomó mucho tiempo hacerlo
Bueno, eh, me gusta pensar que todo mi trabajo, eh, es una obra maestra, ¿sabes?
Oh, claro, por supuesto
Esto es- esto tomó un poco de tiempo
¿Usas aceites?
No me gusta divulgar lo que, eh, uso para mi proceso
Iba a decir, si lo hicieras, podrías mojar el cepillo en tu cabello
Vaya
Muy bien, solo, estoy seguro de que podrías simplemente-
Me gustaría poner al niño Tony por aquí.
Sí, estoy seguro, sí, sí
De todos modos, esta pintura, esta es, eh, mi versión, o cómo me siento, la etiqueta mundial
mirada de campeones del equipo
Bien, ¿podemos tener un redoble de tambores, por favor?
Muy bien, está bien, ¿estamos todos listos para la inauguración?
¿Están todos listos?
sí
¿Están todos mentalizados para esto o qué?
Animado al máximo