Traducción de la letra de la canción A Portrait of the Dying - When Nothing Remains

A Portrait of the Dying (original)

Affliction gain ascendant of the being
Weakness grow sinewy
Try to darn what will befall
And we will misfire
Bewildered of what will occur
We seek, the sinew
We all forgot
Dust to dust
Is what we are
An empty shell
Of a spirit in flight
Embrace our fate
Neglect humanity
To never return
Entomb the distress of life in soil
Deep in internal rooms
Sense the grief no more
And be free
Behold the last moment
Before w break, down
To ash
Dust to dust
Is what we are
An mpty shell
Of a spirit in flight
Embrace our fate
Neglect humanity
Withering away
To never return
What will become
Of the remaining sparks
A gap between bounds
Of die down souls
No more to see
No more to be
A portrait of the dying

A Portrait of the Dying (traducción)

Aflicción gana ascendiente del ser
La debilidad crece vigorosa
Intenta adivinar lo que sucederá
Y fallaremos
Desconcertado de lo que ocurrirá
Buscamos, el tendón
todos nos olvidamos
Polvo al polvo
es lo que somos
Un caparazón vacío
De un espiritu en vuelo
Abraza nuestro destino
Descuidar a la humanidad
Para nunca volver
Sepultar la angustia de la vida en el suelo
En lo profundo de las habitaciones internas
No sientas más el dolor
y ser libre
He aquí el último momento
Antes de romper, abajo
a cenizas
Polvo al polvo
es lo que somos
Un caparazón vacío
De un espiritu en vuelo
Abraza nuestro destino
Descuidar a la humanidad
Extinción
Para nunca volver
que sera
De las chispas restantes
Un espacio entre límites
De las almas muertas
No más para ver
No más para ser
Un retrato de los moribundos