Traducción de la letra de la canción I Forgive You - When Nothing Remains

I Forgive You (original)

Winds whispering, carrying our fate
Not letting me forget
And I remember how I met you
How your smile hid your demons away
Lurking inside
But I never knew
Until it was too late
Broken eyes, so filled with sorrow
Seeing what no one else can see
Hearing screams and voices
In silent rooms
Dragging knives against skin
To make it go away
To make it all go away
I found you
In your crimson bed
Your calm, calm eyes
Staring at nothing
Not even me
And I cursed you you everday
This bitter life
So cold and hard and lonely
Without you
I could have killed your demons away, away
I could have loved you still
But i forgive you…

I Forgive You (traducción)

Vientos susurrando, llevando nuestro destino
no dejarme olvidar
Y recuerdo como te conocí
Cómo tu sonrisa escondió tus demonios
Acechando dentro
Pero nunca supe
Hasta que fue demasiado tarde
Ojos rotos, tan llenos de tristeza
Ver lo que nadie más puede ver
Escuchar gritos y voces.
En cuartos silenciosos
Arrastrando cuchillos contra la piel
Para hacer que desaparezca
Para hacer que todo desaparezca
Te encontré
En tu cama carmesí
Tus ojos tranquilos, tranquilos
mirando a la nada
Ni si quiera yo
Y te maldije todos los días
esta vida amarga
Tan frío, duro y solitario
Sin Ti
Podría haber matado a tus demonios lejos, lejos
Podría haberte amado todavía
Pero te perdono...