Traducción de la letra de la canción Like an Angel's Funeral - When Nothing Remains

Like an Angel's Funeral (original)

She was the thorn on the rose
She was the wicked in the dreams
She was the beauty (beauty)
And her funeral was like an angel’s
They cried they mourned and screamed
Remembered a pale face
Her golden hair but her heart was made of stone
Like an angel’s funeral
They sang for her
But i cursed her
I killed her
I put the dagger in her heart
Like she put it in my soul
My beautiful angel
Sleep now
Sleep now
This is your funeral
My beautiful angel
Sleep now
Sleep now
This is your funeral
She was the thorn on the rose
She was the wicked in the dreams
She was the beauty (beauty)
And her funeral was like an angel’s

(traducción)

Ella era la espina de la rosa
Ella era la malvada en los sueños
Ella era la belleza (belleza)
Y su funeral fue como el de un ángel
Lloraron, lloraron y gritaron
Recordó una cara pálida
Su cabello dorado pero su corazón estaba hecho de piedra
Como el funeral de un ángel
cantaron para ella
pero la maldije
La maté
Puse la daga en su corazón
Como ella lo puso en mi alma
Mi angel hermoso
Duerme ahora
Duerme ahora
este es tu funeral
Mi angel hermoso
Duerme ahora
Duerme ahora
este es tu funeral
Ella era la espina de la rosa
Ella era la malvada en los sueños
Ella era la belleza (belleza)
Y su funeral fue como el de un ángel