Traducción de la letra de la canción Bleeding the Ink - White Fox Society

Bleeding the Ink (original)

I feel like we’re dancing on quicksand.
To the sound of the timer ticking at the top of our head.
How much longer can we run on empty how much longer can we run.
We let our scars show no regrets for our lessons learn.
Because I’ve come to understand, nothing here is given it’s earned.
So let’s take it back.
We’re bleeding the ink thicker than water.
These pages are blank, we are the authors.
We’re bleeding the ink thicker than water.
We’re set to collide, we’ll never falter.
We’re bleeding the ink thicker than water.
These pages are blank, we are the authors.
What can we do
What can we do to feel whole again?
I can’t pave pass this dead end road.
Fighting for nothing back and forth, back and forth.
The truth I’ve made have different kind of shades.
And I’m shaking at the thought that I’ve lost what I could never replace.
Leeches sleeping under my skin making a meal of my marrow, fear has me frozen,
my visions getting narrow.
Season the wound for the vultures circling around my head.
We let our scars show no regrets for our lessons learn.
Because I’ve come to understand, nothing here is given it’s earned.
So let’s take it back.
We’re bleeding the ink thicker than water.
These pages are blank, we are the authors.
We’re bleeding the ink thicker than water.
We’re set to collide, we’ll never falter.
We’re bleeding the ink thicker than water.
These pages are blank, we are the authors.
(The pages are blank.)
Disconnect me before I set fire.
I cannot be rewired.
Smoke in my eyes I refuse to retired.
I cannot be rewired.
(The pages are blank.)

(traducción)

Siento que estamos bailando sobre arenas movedizas.
Al sonido del cronómetro corriendo en la parte superior de nuestra cabeza.
¿Cuánto tiempo más podemos funcionar en vacío? ¿Cuánto más podemos funcionar.
Dejamos que nuestras cicatrices no muestren arrepentimiento por nuestras lecciones aprendidas.
Porque he llegado a entender, nada aquí se da, se gana.
Así que vamos a retomarlo.
Estamos sangrando la tinta más espesa que el agua.
Estas páginas están en blanco, somos los autores.
Estamos sangrando la tinta más espesa que el agua.
Estamos listos para colisionar, nunca flaquearemos.
Estamos sangrando la tinta más espesa que el agua.
Estas páginas están en blanco, somos los autores.
Qué podemos hacer
¿Qué podemos hacer para sentirnos completos de nuevo?
No puedo pavimentar este camino sin salida.
Luchando por nada de ida y vuelta, de ida y vuelta.
La verdad que he hecho tiene diferentes tipos de matices.
Y estoy temblando ante la idea de que he perdido lo que nunca podría reemplazar.
Sanguijuelas durmiendo bajo mi piel haciendo una comida de mi tuétano, el miedo me tiene congelado,
mis visiones se estrechan.
Sazona la herida para los buitres que dan vueltas alrededor de mi cabeza.
Dejamos que nuestras cicatrices no muestren arrepentimiento por nuestras lecciones aprendidas.
Porque he llegado a entender, nada aquí se da, se gana.
Así que vamos a retomarlo.
Estamos sangrando la tinta más espesa que el agua.
Estas páginas están en blanco, somos los autores.
Estamos sangrando la tinta más espesa que el agua.
Estamos listos para colisionar, nunca flaquearemos.
Estamos sangrando la tinta más espesa que el agua.
Estas páginas están en blanco, somos los autores.
(Las páginas están en blanco.)
Desconéctame antes de que prenda fuego.
No puedo ser recableado.
Humo en mis ojos Me niego a retirarme.
No puedo ser recableado.
(Las páginas están en blanco.)