Traducción de la letra de la canción Pacific Coast - White Fox Society

Pacific Coast (original)

We tore it down to build it up again with a different state of mind.
Kept our ear to the ground, our nose to the grind.
We’re running vicious like the wolf pack, don’t wanna break our necks looking
back.
I’m here to take what I came to get, no time to waste,
I’m not settling for just a taste.
We’ll keep the wheels spinning till we have them all singing, all the detours
we’ve taken have brought us closer and closer.
We won’t stop till we say it’s over.
So here’s a toast to the pacific coast.
All the ups and downs and dead end roads.
That couldn’t keep us away from chasing the silhouette of a california sunset.
We got our one way ticket, no return.
Crossing the bridges and letting them burn.
So here’s a toast to the pacific coast.
With my hands on the steering wheel pointing West, the seats are all taken,
no room for regrets.
For however long it takes, my home is now the highway, the roads calling me out
I just can’t stay.
Sorry pretty baby this just wasn’t in the cards.
We’re forced to fold our hands and now I need to depart.
We’ll keep the wheels spinning till we have them all singing.
All the detours we’ve taken brought us closer and closer.
We won’t stop till we say it’s over.
So here’s a toast to the pacific coast.
All the ups and downs and dead end roads.
That couldn’t keep us away from chasing the silhouette of a california sunset.
We got our one way ticket, no return.
Crossing the bridges and letting them burn.
So here’s a toast to the pacific coast.
Long nights long drives caffeinated pupils.
Dilated, just to stay alive.
We’re the ones who decide what’s around to bend.
We won’t follow the signs, we’ll make our own instead.
If theres on thing I’ve learned, theres no use in hiding, from a cub to a lion,
you show your teeth more and more.
Just break down the fucking doors.
As the miles pile you’ll grow the strength to endure it all
So here’s a toast to the pacific coast.
All the ups and downs and dead end roads.
That couldn’t keep us away from chasing the silhouette of a california sunset.
We got our one way ticket, no return.
Crossing the bridges and letting them burn.
So here’s a toast to the pacific coast
We’re crossing the bridges and letting them burn.

(traducción)

Lo derribamos para volver a construirlo con otro estado de ánimo.
Mantuvimos nuestra oreja pegada al suelo, nuestra nariz pegada a la rutina.
Estamos corriendo viciosos como la manada de lobos, no queremos rompernos el cuello mirando
espalda.
Estoy aquí para tomar lo que vine a buscar, no hay tiempo que perder,
No me conformo con solo un gusto.
Mantendremos las ruedas girando hasta que los tengamos a todos cantando, todos los desvíos
que hemos tomado nos han acercado más y más.
No nos detendremos hasta que digamos que se acabó.
Así que aquí hay un brindis por la costa del Pacífico.
Todos los altibajos y caminos sin salida.
Eso no pudo evitar que persiguiéramos la silueta de una puesta de sol de California.
Tenemos nuestro boleto de ida, sin regreso.
Cruzar los puentes y dejarlos arder.
Así que aquí hay un brindis por la costa del Pacífico.
Con mis manos en el volante apuntando al oeste, todos los asientos están ocupados,
no hay lugar para arrepentimientos.
Por el tiempo que sea necesario, mi hogar ahora es la carretera, las carreteras me llaman
Simplemente no puedo quedarme.
Lo siento, cariño, esto simplemente no estaba en las cartas.
Nos vemos obligados a cruzarnos de manos y ahora tengo que irme.
Mantendremos las ruedas girando hasta que los tengamos a todos cantando.
Todos los desvíos que hemos tomado nos acercaron más y más.
No nos detendremos hasta que digamos que se acabó.
Así que aquí hay un brindis por la costa del Pacífico.
Todos los altibajos y caminos sin salida.
Eso no pudo evitar que persiguiéramos la silueta de una puesta de sol de California.
Tenemos nuestro boleto de ida, sin regreso.
Cruzar los puentes y dejarlos arder.
Así que aquí hay un brindis por la costa del Pacífico.
Largas noches largas jornadas pupilas cafeinadas.
Dilatado, solo para mantenerse con vida.
Nosotros somos los que decidimos qué hay alrededor para doblar.
No seguiremos las señales, haremos las nuestras.
Si hay algo que he aprendido, no sirve de nada esconderme, desde un cachorro hasta un león,
enseñas cada vez más los dientes.
Derriba las malditas puertas.
A medida que se acumulan las millas, crecerá la fuerza para soportarlo todo.
Así que aquí hay un brindis por la costa del Pacífico.
Todos los altibajos y caminos sin salida.
Eso no pudo evitar que persiguiéramos la silueta de una puesta de sol de California.
Tenemos nuestro boleto de ida, sin regreso.
Cruzar los puentes y dejarlos arder.
Así que aquí hay un brindis por la costa del Pacífico
Estamos cruzando los puentes y dejándolos arder.