| А как бы не желали зрители, фэны, друзья, пацаны и политики,
| Y no importa cómo lo deseen el público, los fanáticos, los amigos, los niños y los políticos,
|
| Я возьму тебя в свои края…
| Te llevaré a mis tierras...
|
| Бабки не нужны огромные, чтоб ты села в бричку темную,
| Las abuelas no necesitan enormes para que te metas en un britzka oscuro,
|
| Шеф, я показывал, едем сейчас до меня.
| Jefe, mostré, vamos a mí ahora.
|
| Пива хочу я и ласки требую,
| Quiero cerveza y exijo cariño,
|
| Солнце заходит, спортсмены не бегают.
| El sol se está poniendo, los atletas no corren.
|
| Все это сегодня для тебя.
| Todo esto es para ti hoy.
|
| Ночью сладкой будет любовь,
| El amor será dulce en la noche
|
| Не брыкайся, свидимся вновь.
| No patees, nos encontraremos de nuevo.
|
| Да, я уехал и вновь…
| Sí, me fui y otra vez...
|
| А Хулио на даче,
| Y Julio está en el campo,
|
| Изаура плачет.
| Izaura está llorando.
|
| А Хулио на даче,
| Y Julio está en el campo,
|
| Изаура плачет…
| Isaura está llorando...
|
| Я где-то там, спою ветрам,
| Estoy en algún lugar por ahí, voy a cantar a los vientos,
|
| Колонки рвутся **
| Los altavoces están rotos **
|
| Не уезжай — вернется май
| No te vayas - May regresará
|
| И мы раскрутимся по новой.
| Y nos relajaremos de una nueva manera.
|
| По новой…
| Según el nuevo…
|
| В моих руках растает прах,
| Las cenizas se derriten en mis manos
|
| Времен потерь былых
| Tiempos perdidos del pasado
|
| Порывов злых и копоть дорог чужих…
| Ráfagas de maldad y hollín de caminos ajenos...
|
| Ты для меня и я вернусь не зря
| tu eres para mi y no volvere en vano
|
| Ну, а пока — пока…
| Bueno, por ahora, por ahora...
|
| Ведь я как
| Después de todo, soy como
|
| Хулио на даче,
| julio en el campo
|
| Изаура плачет.
| Izaura está llorando.
|
| Как Хулио на даче,
| Como Julio en el campo
|
| Изаура плачет…
| Isaura está llorando...
|
| Как Хулио на даче,
| Como Julio en el campo
|
| Изаура плачет.
| Izaura está llorando.
|
| Как Хулио на даче,
| Como Julio en el campo
|
| Изаура плачет…
| Isaura está llorando...
|
| Где-то там про нас напишут песни
| En algún lugar por ahí escribirán canciones sobre nosotros
|
| И будут помнить наши имена,
| Y recordarán nuestros nombres,
|
| Но наш роман восстановить не смогут —
| Pero no podrán restaurar nuestro romance.
|
| Я один и ты одна.
| Estoy solo y tú estás solo.
|
| Нам было вместе слишком сладко и хорошо,
| Estábamos juntos demasiado dulce y bueno,
|
| Как жаль что быстро пролетел тот миг
| que lastima que el momento se paso tan rapido
|
| Уже не скоро вернусь к тебе снова
| no volveré a ti pronto
|
| Твой я запомню лик…
| recordaré tu cara...
|
| Где-то там про нас напишут песни
| En algún lugar por ahí escribirán canciones sobre nosotros
|
| И будут помнить наши имена,
| Y recordarán nuestros nombres,
|
| Но наш роман восстановить не смогут —
| Pero no podrán restaurar nuestro romance.
|
| Я один и ты одна.
| Estoy solo y tú estás solo.
|
| Нам было вместе слишком сладко и хорошо,
| Estábamos juntos demasiado dulce y bueno,
|
| Как жаль что быстро пролетел тот миг
| que lastima que el momento se paso tan rapido
|
| Уже не скоро вернусь к тебе снова
| no volveré a ti pronto
|
| Твой я запомню лик…
| recordaré tu cara...
|
| Она? | ¿Ella es? |