Traducción de la letra de la canción She Won't Wait All The Night - White Skull

She Won't Wait All The Night (original)

Mama says I’m too proud to make it real
to forget the past and give away the tears
I’d like to run around in a desert place
but the memories it makes me wanna cry
and when I’m down I touch the hell
and when I’m down I’d try the suicide
She won’t wait all the night
Daddy’s gone insane I don’t know why
he tried to strangle me when I was just a child
and all the things I’ve done
were never right
all the things I’ve said I had to justify
She won’t wait all the night
When you try to break this, this chains
when you are in need, she’s not there
don’t you wanna find where’s your disease?
She won’t wait all the night
Mama time has gone and I want to shed
this shroud of grey we wear all life long
I’m treading on thin ice, I feel the pain
and I’d like to leave but never say goodbye
She won’t wait all the night
When you try to break this, this chains
when you are in need, she’s not here
don’t you wanna find where’s your disease?
when you are in troubles, get tough
fight hard until the battle is won
never condescending and say no !
She won’t wait all the night

She Won't Wait All The Night (traducción)

Mamá dice que soy demasiado orgullosa para hacerlo real
para olvidar el pasado y regalar las lagrimas
Me gustaría correr en un lugar desierto
pero los recuerdos me dan ganas de llorar
y cuando estoy abajo toco el infierno
y cuando estoy deprimido intentaría suicidarme
Ella no esperará toda la noche
Papá se ha vuelto loco, no sé por qué.
trató de estrangularme cuando yo era solo un niño
y todas las cosas que he hecho
nunca tuvieron razón
todas las cosas que he dicho que tuve que justificar
Ella no esperará toda la noche
Cuando intentas romper esto, estas cadenas
cuando estás en necesidad, ella no está allí
¿No quieres encontrar dónde está tu enfermedad?
Ella no esperará toda la noche
Mamá, el tiempo se ha ido y quiero derramar
este sudario de gris que usamos toda la vida
Estoy pisando hielo delgado, siento el dolor
y me gustaría irme pero nunca decir adiós
Ella no esperará toda la noche
Cuando intentas romper esto, estas cadenas
cuando estás en necesidad, ella no está aquí
¿No quieres encontrar dónde está tu enfermedad?
cuando estés en problemas, ponte duro
luchar duro hasta ganar la batalla
nunca condescendiente y decir no!
Ella no esperará toda la noche