Traducción de la letra de la canción Dancin' In Heaven - Whitecross

Dancin' In Heaven (original)

Showdown in my Sunday school
I broke my teacher’s favorite rule
Got up on my feet one day
Dancin' all my blues away
The fire came down, I began to move around
Teacher said to me, Son this cannot be
Dancin’s not allowed
You’re beginning to draw a crowd
I said, Teacher if we could see
In eternity we’ll be…
Dancin' in Heaven
The angels and the sons of men
Will party in God’s presence then
Dancin' in Heaven
Like David did in days of old
Upon the rock the does not roll
I said, Teacher, I just can’t sit still
He said, Son, this thing is not God’s will
Dancin' is an evil thing, it doesn’t fit the hymns we sing
An angel then appeared and said, Man quit bein' weird
You can dance before the Lord
And your praise becomes a sword
If you let the Spirit move, even you can catch the groove
You can take a hint from me, for eternity we’ll be…
When the Son of Man comes for us
We’ll join the angels in the Chorus
We will learn what it is to praise Him
We’ll dance unto the Lord
Right now make sure that your motives are pure
You can be sure, it’ll be pure
And we’re gonna dance unto the Lord!

Dancin' In Heaven (traducción)

Enfrentamiento en mi escuela dominical
Rompí la regla favorita de mi profesor
Me puse de pie un día
Bailando todo mi blues lejos
El fuego bajó, comencé a moverme
El maestro me dijo hijo esto no puede ser
No se permite bailar
Estás empezando a atraer a una multitud
Dije, maestro, si pudiéramos ver
En la eternidad seremos...
Bailando en el cielo
Los ángeles y los hijos de los hombres
Entonces festejaré en la presencia de Dios
Bailando en el cielo
Como lo hizo David en los días de antaño
Sobre la roca la no rueda
Dije, maestro, no puedo quedarme quieto
Él dijo: Hijo, esto no es la voluntad de Dios
Bailar es algo malvado, no encaja con los himnos que cantamos
Luego apareció un ángel y dijo: "Hombre, deja de ser raro".
Puedes bailar delante del Señor
Y tu alabanza se convierte en espada
Si dejas que el Espíritu se mueva, incluso tú puedes seguir el ritmo
Puedes tomar una pista de mí, por la eternidad estaremos...
Cuando el Hijo del Hombre venga por nosotros
Nos uniremos a los ángeles en el Coro
Aprenderemos lo que es alabarle
Bailaremos al Señor
En este momento, asegúrese de que sus motivos sean puros
Puedes estar seguro, será puro
¡Y vamos a bailar para el Señor!