Traducción de la letra de la canción It's My Life - Whitecross

It's My Life (original)

I hate this feeling, I just don’t know
The cards you’re dealing fell on the floor
What’s this you gave me?
I can’t believe
With the shuffle of life I’m torn
It’s all right this too will pass
I’m as sharp as broken glass
No need to worry, no need to fear
I wanna make just one thing clear
Feelings are like the wind
They come and they go
Ooh, don’t you know?
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my life go on and leave me alone
It’s my life and I know what I need
Ya hear me devil?
I said it’s my life
And now this morning, you come along
And you’re singing the same old song
I will not worry I will not fear
I’m gonna make this ooh so clear
Feelings are like the wind
They come and they go
Ooh, don’t you know?
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my life go on and leave me alone
It’s my life and I know what I need
Ya hear me devil?
I said it’s my life
You better listen up close
I will not follow you
I’m gonna stand with Christ
Don’t wanna end up with you
Feelings are like the wind
They come and they go
Ooh, don’t you know?
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my life go on and leave me alone
It’s my life and I know what I need
Ya hear me devil?
I said it’s my life

(traducción)

Odio este sentimiento, simplemente no sé
Las cartas que estás repartiendo cayeron al suelo
¿Qué es esto que me diste?
no puedo creer
Con el barajar de la vida estoy desgarrado
Está bien, esto también pasará
Soy tan afilado como un cristal roto
No hay necesidad de preocuparse, no hay necesidad de temer
Quiero dejar una sola cosa clara
Los sentimientos son como el viento.
Ellos vienen y van
Oye, ¿no lo sabes?
Es mi vida y haré lo que quiera
Es mi vida sigue y déjame en paz
es mi vida y se lo que necesito
¿Me oyes diablo?
Dije que es mi vida
Y ahora esta mañana, vienes
Y estás cantando la misma vieja canción
no me preocuparé no temeré
Voy a dejar esto tan claro
Los sentimientos son como el viento.
Ellos vienen y van
Oye, ¿no lo sabes?
Es mi vida y haré lo que quiera
Es mi vida sigue y déjame en paz
es mi vida y se lo que necesito
¿Me oyes diablo?
Dije que es mi vida
Será mejor que escuches de cerca
no te seguiré
Voy a estar con Cristo
No quiero terminar contigo
Los sentimientos son como el viento.
Ellos vienen y van
Oye, ¿no lo sabes?
Es mi vida y haré lo que quiera
Es mi vida sigue y déjame en paz
es mi vida y se lo que necesito
¿Me oyes diablo?
Dije que es mi vida