Traducción de la letra de la canción Carry Your Load - Whitesnake

Carry Your Load (original)

I take what I want,
And I got my eye on you
It’s late in the evening
What are you gonna do I got the place,
If you got the time,
I got the motion, baby,
If you got the mind
So wise man tell me What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your load, down the long, winding road
All I’m asking, all I wanna do is just
Put a little love in your heart,
Put a little love in your heart
I know what I want,
And it’s close to the bone
Sooner or later, baby,
I’ll be taking you home
You got the cool,
But, you give me the heat
You got the music, baby,
But, you give me the beat
So wise man tell me What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your love,
Down the long, winding road
All I’m asking, all I wanna do is just
Put a little love in your heart
Wise man tell me What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your love
Down the long, winding road
You got to carry your load
Down the long, winding road

Carry Your Load (traducción)

tomo lo que quiero,
Y tengo mi ojo en ti
es tarde en la noche
¿Qué vas a hacer? Tengo el lugar,
Si tienes tiempo,
Tengo el movimiento, nena,
Si tienes la mente
Entonces, hombre sabio, dime qué significa dar y recibir,
Es doble problema,
Pero, puede aliviar un poco de angustia
Para que puedas llevar tu carga
Por el largo y sinuoso camino
Lleva tu carga, por el largo y sinuoso camino
Todo lo que pido, todo lo que quiero hacer es solo
Pon un poco de amor en tu corazón,
Pon un poco de amor en tu corazón
Sé lo que quiero,
Y está cerca del hueso
Tarde o temprano, bebé,
te llevaré a casa
Tienes el fresco,
pero tu me das el calor
Tienes la música, nena,
Pero tú me das el ritmo
Entonces, hombre sabio, dime qué significa dar y recibir,
Es doble problema,
Pero, puede aliviar un poco de angustia
Para que puedas llevar tu carga
Por el largo y sinuoso camino
Lleva tu amor,
Por el largo y sinuoso camino
Todo lo que pido, todo lo que quiero hacer es solo
Pon un poco de amor en tu corazón
Sabio, dime qué significa dar y recibir,
Es doble problema,
Pero, puede aliviar un poco de angustia
Para que puedas llevar tu carga
Por el largo y sinuoso camino
lleva tu amor
Por el largo y sinuoso camino
Tienes que llevar tu carga
Por el largo y sinuoso camino