Traducción de la letra de la canción A Fool In Love - Whitesnake, Chris Collier

A Fool In Love (original)

I got a woman sweet and mean
Best darn woman I have ever seen
Gypsy blood runnin' through her veins
Lord have mercy now she’s drivin' me insane
'An I got a woman, a voodoo child
She drives me crazy, she drives me wild
She paint her lips, cat house red
Lord have mercy drive me out of my head
I’m fallin' in love again
Playin' the fool again
Here I sit in my lonely room
Prayin' I won’t get fooled again
A fool in love again
A fool in love again
I got a woman a heart attack
Love me so hard lady blow my stack
She get down to the bone
Lord have mercy now I’m in the danger zone
A fool in love again
Oh no, not again
(Guitar Solos)
I got a woman won’t let me be
Lord have mercy she’s so bad for me
A fool in love again
A fool in love again
A fool in love again
Woah-oh-oo-oh
Prayin' I won’t get fooled again

(traducción)

Tengo una mujer dulce y mala
La mejor maldita mujer que he visto
Sangre gitana corriendo por sus venas
Señor, ten piedad ahora ella me está volviendo loco
'Y tengo una mujer, un niño vudú
Ella me vuelve loco, me vuelve loco
Ella pinta sus labios, casa de gato roja
Señor ten piedad sácame de mi cabeza
Me estoy enamorando de nuevo
Jugando al tonto otra vez
Aquí me siento en mi habitación solitaria
rezando para que no me engañen de nuevo
Un tonto enamorado otra vez
Un tonto enamorado otra vez
Tengo una mujer un ataque al corazón
Ámame tan fuerte, dama, sopla mi pila
Ella llega hasta el hueso
Señor ten piedad ahora estoy en la zona de peligro
Un tonto enamorado otra vez
Oh no, no otra vez
(Solos de guitarra)
Tengo una mujer que no me deja ser
Señor, ten piedad, ella es tan mala para mí.
Un tonto enamorado otra vez
Un tonto enamorado otra vez
Un tonto enamorado otra vez
Woah-oh-oo-oh
rezando para que no me engañen de nuevo