Traducción de la letra de la canción Dancing Girls - Whitesnake

Dancing Girls (original)

I dont need a doctor, I dont need a priest,
I dont need no superstitious cures for my release
Im flesh an blood, skin an bone
A little petticoat company cant get me stoned
So just gimme the night,
Skin it back to the bone,
Turn on the spotlight
Cmon, bring on the dancing girls,
Bring on the dancing girls,
Bring on the dancing girls
You can dance, dance,
Dance for me,
Dance for your daddy all night…
I got a one track notion on a feminine squeeze,
A sackfull of love an a mindful of fantasies
A midnight rider on a stallion steam,
I got an old mans weakness hanging on a young mans dream
So just gimme the night,
Skin it back to the bone,
Turn on the spotlight
Cmon, bring on the dancing girls,
Bring on the dancing girls,
Bring on the dancing girls
You can dance, dance,
Dance for me,
Dance for your daddy all night…
So just gimme the night,
Skin it back to the bone,
Turn on the spotlight
Cmon, bring on the dancing girls,
Bring on the dancing girls…

(traducción)

No necesito un médico, no necesito un sacerdote,
No necesito curas supersticiosas para mi liberación
Soy carne y sangre, piel y hueso
Una pequeña compañía de enaguas no puede hacerme drogar
Así que solo dame la noche,
Desollarlo hasta el hueso,
Enciende el foco
Vamos, trae a las bailarinas,
Trae a las bailarinas,
Trae a las bailarinas
Puedes bailar, bailar,
Baila para mi,
Baila para tu papi toda la noche...
Tengo una idea de una pista sobre un apretón femenino,
Un saco lleno de amor y un pensamiento lleno de fantasías
Un jinete de medianoche en un vapor semental,
Tengo la debilidad de un anciano colgando del sueño de un joven
Así que solo dame la noche,
Desollarlo hasta el hueso,
Enciende el foco
Vamos, trae a las bailarinas,
Trae a las bailarinas,
Trae a las bailarinas
Puedes bailar, bailar,
Baila para mi,
Baila para tu papi toda la noche...
Así que solo dame la noche,
Desollarlo hasta el hueso,
Enciende el foco
Vamos, trae a las bailarinas,
Trae a las bailarinas...