Traducción de la letra de la canción Don't Mess With Me - Whitesnake

Don't Mess With Me (original)

Fly like an eagle,
An outlaw of the sun,
Stealing 'round your
bedroom door
A case of hit 'n run.
Sinner, sinner,
I’m no angel you can see.
So I will tell you now
And I won’t say it again,
Don’t mess with me Oh baby, don’t mess
with me.
Ride like a demon,
The devil’s only son.
A whiskey drinking son
of a bitch,
I’ve only just begun.
Sinner, sinner,
I’m no angel you can see.
I told you once before
And I won’t say it again,
Don’t mess with me,
Don’t mess with me.
Soothe me baby like I soothe you,
Treat me baby like I treat you.
Soothe me baby like I soothe you,
Treat me baby like I…
Fly like an eagle
An outlaw of the sun,
Never take what sleeps
around
But, always get your fun.
Sinner, sinner,
You’re no angel I can
see.
I told you once before
And I won’t say it again,
Don’t mess with me,
Don’t mess with me.
'Cos I’m a sinner
And sinners ain’t the
loving kind.

(traducción)

Volar como un aguila,
Un fuera de la ley del sol,
Robando alrededor de tu
La puerta de la habitación
Un caso de golpe y fuga.
Pecador, pecador,
No soy un ángel que puedas ver.
Así que te lo diré ahora
y no lo volveré a decir,
No te metas conmigo Oh, cariño, no te metas
conmigo.
Cabalga como un demonio,
El único hijo del diablo.
Un hijo bebedor de whisky
de puta,
Recién comencé.
Pecador, pecador,
No soy un ángel que puedas ver.
Te lo dije una vez antes
y no lo volveré a decir,
no te metas conmigo,
No te metas conmigo.
Tranquilízame bebé como yo te calmo,
Trátame bebé como yo te trato.
Tranquilízame bebé como yo te calmo,
Trátame bebé como yo...
Volar como un aguila
Un fuera de la ley del sol,
Nunca tomes lo que duerme
alrededor
Pero, siempre diviértete.
Pecador, pecador,
No eres un ángel que pueda
ver.
Te lo dije una vez antes
y no lo volveré a decir,
no te metas conmigo,
No te metas conmigo.
Porque soy un pecador
Y los pecadores no son los
tipo amoroso.