Traducción de la letra de la canción Don't Turn Away - Whitesnake

Don't Turn Away (original)

You say your dreams
Are burned to ashes
And your smiles
Have turned to tears
It seems to me You welcome sadness
As you surrender
To your fears
So what’s a man like me Supposed to do When all I want is Just to make love to you
Don’t turn away
Before the night is over
Don’t turn away
Before the night is gone
Don’t turn away
The night may hold the answer
So don’t turn away
Before the night
Before the night is gone
You say your heart
Is lost forever
And you’re always gonna give
Your love in vain
So you paint yourself
A lonely portrait
And hide your love away again
You turn away from what you feel inside
You can’t forget all your foolish pride

Don't Turn Away (traducción)

Dices tus sueños
se queman en cenizas
y tus sonrisas
se han convertido en lágrimas
Me parece que le das la bienvenida a la tristeza
Mientras te entregas
A tus miedos
Entonces, ¿qué se supone que debe hacer un hombre como yo cuando todo lo que quiero es hacer el amor contigo?
no te alejes
Antes de que termine la noche
no te alejes
Antes de que la noche se haya ido
no te alejes
La noche puede tener la respuesta
Así que no te alejes
antes de la noche
Antes de que la noche se haya ido
Dices tu corazón
se pierde para siempre
Y siempre vas a dar
tu amor en vano
Entonces te pintas a ti mismo
Un retrato solitario
Y esconde tu amor de nuevo
Te alejas de lo que sientes por dentro
No puedes olvidar todo tu tonto orgullo