Traducción de la letra de la canción Free Flight - Whitesnake

Free Flight (original)

Head on down the
highway
Across the county line,
I’ve had my fill of small
town thrills
Gonna leave it all behind.
Free flight, free flight.
I’m careless in my loving,
Shameless in my style,
If I get caught by the
short 'n curlies
I’ll just hide out for
awhile.
Free flight, free flight.
On an’on the road goes
on It’ll go on forever,
An’just the same I’ll live
my life,
Hell bent for leather.
Free flight, free flight.
Heaven knows it’s
driving me crazy,
It’s a feeling inside.
Heaven knows it’s in my blood
As long as I try, I just
can’t deny.
Free flight, come
tomorrow dawn you’ll
find me gone.
Free flight, make no bones about it, I’m
moving on.
Free flight, free flight,
free flight.
Free flight, free flight,
free flight.
Head on down the
highway
Suitcase in your hand,
When you get down with
your feet on the ground
I know you’ll understand.
Free flight, free flight.
Heaven knows it’s
driving me crazy,
It’s a feeling that’s driving
me wild.
Heaven knows it’s in my blood,
Fool if you try, you just
can’t deny.
Free flight, come
tomorrow dawn you’ll
find me gone.
Free flight, make no bones about it, I’m
moving on.
Free flight, free flight,
free flight…

(traducción)

Dirígete hacia abajo
carretera
Al otro lado de la línea del condado,
He tenido mi ración de pequeños
emociones de la ciudad
Voy a dejarlo todo atrás.
Vuelo libre, vuelo libre.
Soy descuidado en mi amor,
Desvergonzado en mi estilo,
Si me atrapa el
corto y rizado
Me esconderé por
Un rato.
Vuelo libre, vuelo libre.
En un camino va
en Continuará para siempre,
Y lo mismo viviré
mi vida,
Infierno inclinado por el cuero.
Vuelo libre, vuelo libre.
Dios sabe que es
volviéndome loco,
Es un sentimiento interior.
Dios sabe que está en mi sangre
Mientras lo intento, solo
no puedo negar
Vuelo libre, ven
mañana amanecerás
encuentra que me he ido.
Vuelo libre, no te preocupes por eso, estoy
hacia adelante.
Vuelo libre, vuelo libre,
vuelo gratis.
Vuelo libre, vuelo libre,
vuelo gratis.
Dirígete hacia abajo
carretera
Maleta en tu mano,
Cuando te bajas con
tus pies en el suelo
Sé que lo entenderás.
Vuelo libre, vuelo libre.
Dios sabe que es
volviéndome loco,
Es un sentimiento que está conduciendo
yo salvaje.
Dios sabe que está en mi sangre,
Tonto si lo intentas, solo
no puedo negar
Vuelo libre, ven
mañana amanecerás
encuentra que me he ido.
Vuelo libre, no te preocupes por eso, estoy
hacia adelante.
Vuelo libre, vuelo libre,
vuelo gratis…