Traducción de la letra de la canción Give Me All Your Love - Whitesnake

Give Me All Your Love (original)

When I first saw you baby
You took my breath away
I knew your name was Trouble
But, my heart got in the way
I couldn’t stop myself from reaching out
I could not turn away
I don’t even know your name
An’I can’t leave you alone
I’m running round in circles
Like a dog without a bone
I know the game you’re playing
But baby I just can’t let go So give me all your love tonite
Give me all your love tonite
I’ll do anything you want
Just give me all of your lovin’tonite
I’ll work hard everyday
To love and treat you right
I’ll rock you in the morning
And roll you in the nite
Any way you want
I’m gonna prove my love for you…
So give me all your love tonite
Give me all your love tonite
I’ll do anything you want
Just give me all of your lovin’tonite
I am blinded by your smile
And I’m crazy 'bout your walk
I shiver and I shake
When I hear you baby talk…
I’m a fool for your lovin', babe
Give me all of your lovin’tonite…
So give me all your love tonite
Give me all your love tonite
I’ll do anything you want
Just give me all of your lovin’tonite

(traducción)

Cuando te vi por primera vez bebé
Me sacastes el aire
Sabía que tu nombre era Problema
Pero, mi corazón se interpuso en el camino
No pude evitar acercarme
no pude alejarme
ni siquiera sé tu nombre
Y no puedo dejarte solo
Estoy corriendo en círculos
Como un perro sin hueso
Sé el juego que estás jugando
Pero cariño, no puedo dejarlo ir Así que dame todo tu amor esta noche
Dame todo tu amor esta noche
Haré lo que quieras
Solo dame todo tu amor
trabajaré duro todos los días
Para amarte y tratarte bien
Te meceré por la mañana
Y rodarte en la noche
De cualquier forma que quieras
Voy a demostrarte mi amor por ti...
Así que dame todo tu amor esta noche
Dame todo tu amor esta noche
Haré lo que quieras
Solo dame todo tu amor
Estoy cegado por tu sonrisa
Y estoy loco por tu caminar
me estremezco y tiemblo
Cuando te escucho hablar como un bebé...
Soy un tonto por tu amor, nena
Dame todo tu amor tonito...
Así que dame todo tu amor esta noche
Dame todo tu amor esta noche
Haré lo que quieras
Solo dame todo tu amor