Traducción de la letra de la canción Give Me More Time - Whitesnake

Give Me More Time (original)

I want you
I need your rhyme,
But, you keep saying, babe,
Its gonna take time
I know the heartache
I put you through,
Believe me, babe,
Im gonna make it up to you
You are the reason
Im down on my knees,
Im begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
To prove it to you…
So many feelings
I cant explain,
I never thought Id ever cause you any pain
Now Im alone here
An I cant hide,
The sun dont shine for me Without you by my side
You are the reason
Im down on my knees,
Im begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time
To prove it to you…
An Im gonna prove it…
I want you
Right by my side
cos youre the only one who keeps me satisfied
I need your loving,
I need your charms,
I cant stand the through of you
In someone elses arms
You are the reason
Im down on my knees,
Im begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time
To prove it to you…
An Im gonna prove it…

Give Me More Time (traducción)

Te deseo
Necesito tu rima,
Pero sigues diciendo, nena,
va a tomar tiempo
Conozco el dolor de corazón
Te puse a través de,
Créeme, nena,
Te lo compensaré
Tú eres la razón
Estoy de rodillas,
te ruego que me des una oportunidad
Si tan solo lo hicieras
Dame solo un poco más de tiempo,
Dame solo un poco más de tiempo,
Dame solo un poco más de tiempo,
Dame solo un poco más de tiempo,
Para demostrártelo...
tantos sentimientos
no puedo explicar,
Nunca pensé que alguna vez te causaría dolor
Ahora estoy solo aquí
Un no puedo ocultar,
El sol no brilla para mi Sin ti a mi lado
Tú eres la razón
Estoy de rodillas,
te ruego que me des una oportunidad
Si tan solo lo hicieras
Dame solo un poco más de tiempo,
Dame solo un poco más de tiempo,
Dame solo un poco más de tiempo,
Dame solo un poco más de tiempo
Para demostrártelo...
Y voy a probarlo...
Te deseo
A mi lado
porque eres el único que me mantiene satisfecho
Necesito tu amor,
Necesito tus encantos,
No puedo soportar a través de ti
En los brazos de otra persona
Tú eres la razón
Estoy de rodillas,
te ruego que me des una oportunidad
Si tan solo lo hicieras
Dame solo un poco más de tiempo,
Dame solo un poco más de tiempo,
Dame solo un poco más de tiempo,
Dame solo un poco más de tiempo
Para demostrártelo...
Y voy a probarlo...