Traducción de la letra de la canción Gonna Be Alright - Whitesnake

Gonna Be Alright (original)

Tonight’s the night
We’re gonna make everything alright, now, baby
We’ll make love in the cool moonlight
You know I’m gonna treat you right, now, baby
Feel the magic in the air
Run your fingers through my hair
Making love all through the night
Everything’s gonna be alright, tonight
Gonna be alright
Be still, my beating heart
Nothing ever gonna tear us apart
Come on, baby, do me good
You’re in my heart, you’re in my blood
In my blood
See the magic in my eyes
The kind of look you can’t disguise
Making love all through the night
Everything’s gonna be alright, tonight
Tonight’s the night
We’re gonna make everything alright, now, baby
All night, baby
Feel the magic in the air
Your sweet perfume everywhere
Making love all through the night
Everything’s gonna be alright, tonight
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright, baby

(traducción)

Esta noche es la noche
Vamos a hacer que todo esté bien, ahora, nena
Haremos el amor a la fresca luz de la luna
Sabes que te voy a tratar bien, ahora, nena
Siente la magia en el aire
Pasa tus dedos por mi cabello
Haciendo el amor toda la noche
Todo va a estar bien, esta noche
Va a estar bien
Calma mi corazon latiente
Nada nos separará nunca
Vamos, nena, hazme bien
Estás en mi corazón, estás en mi sangre
En mi sangre
Mira la magia en mis ojos
El tipo de mirada que no puedes disimular
Haciendo el amor toda la noche
Todo va a estar bien, esta noche
Esta noche es la noche
Vamos a hacer que todo esté bien, ahora, nena
Toda la noche, nena
Siente la magia en el aire
Tu dulce perfume por doquier
Haciendo el amor toda la noche
Todo va a estar bien, esta noche
Va a estar bien
Va a estar bien
Va a estar bien
Va a estar bien
Todo va a estar bien, nena