Traducción de la letra de la canción Good To See You Again - Whitesnake

Good To See You Again (original)

Good evening all you kings and queens
It’s good to see you again
Ooh, my, my, you look so fly
You all look as guilty as sin
And it feels so good
To be with you tonight
And it feels so good
Everything is alright
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
It’s been a while
Since I saw your smile
Ooh, it makes my poor heart break
But I will show you mine
If you’ll show me yours
Come on, baby, shiver and shake
And it feels so good
To be with you tonight
And it feels so good
Everything is alright
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
You got me rockin', you got me rollin'
All you girls and boys
You keep me rockin', rockin' and rollin'
So make some fuckin' noise, woo!
Good evening all you kings and queens
It’s good to see you again
Ooh, my, my you look so fly
You all look as guilty as sin
And it feels so good
To be with you tonight
And it feels so good
Everything is alright
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
(Good to see you, good to see you again)
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
Woo!
Hahaha
So good, so good
To see you again
Haha, woo!
Haha
Ow!

Good To See You Again (traducción)

Buenas noches a todos ustedes reyes y reinas
Es bueno verte otra vez
Ooh, vaya, vaya, te ves tan volador
Todos ustedes se ven tan culpables como el pecado
Y se siente tan bien
Estar contigo esta noche
Y se siente tan bien
Todo está bien
Es bueno verte
Qué bueno verte de nuevo
(Me alegro de verte, me alegro de volver a verte)
Que bueno verte
Que bueno verte, mi amigo
Ha sido un tiempo
Desde que vi tu sonrisa
Ooh, hace que mi pobre corazón se rompa
Pero te mostraré el mío
si me enseñas el tuyo
Vamos, nena, tiembla y tiembla
Y se siente tan bien
Estar contigo esta noche
Y se siente tan bien
Todo está bien
Es bueno verte
Qué bueno verte de nuevo
(Me alegro de verte, me alegro de volver a verte)
Que bueno verte
Que bueno verte, mi amigo
Me tienes rockeando, me tienes rodando
Todos ustedes, niñas y niños
Me mantienes rockeando, rockeando y rodando
¡Así que haz un maldito ruido, woo!
Buenas noches a todos ustedes reyes y reinas
Es bueno verte otra vez
Ooh, mi, mi te ves tan volar
Todos ustedes se ven tan culpables como el pecado
Y se siente tan bien
Estar contigo esta noche
Y se siente tan bien
Todo está bien
Es bueno verte
Qué bueno verte de nuevo
(Me alegro de verte, me alegro de volver a verte)
Que bueno verte
Que bueno verte, mi amigo
Es bueno verte
Qué bueno verte de nuevo
(Me alegro de verte, me alegro de volver a verte)
Que bueno verte
Que bueno verte, mi amigo
(Me alegro de verte, me alegro de volver a verte)
Es bueno verte
Qué bueno verte de nuevo
(Me alegro de verte, me alegro de volver a verte)
Que bueno verte
Que bueno verte, mi amigo
¡Cortejar!
jajaja
Tan bueno, tan bueno
Volver a verte
¡Jaja, guau!
Ja ja
¡Ay!