Traducción de la letra de la canción Saints An' Sinners - Whitesnake

Saints An' Sinners (original)

Get ready for judgement day
An' the final curtain call
Don’t lie when you testify
'Cos the good lord know you’re all
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners, priests an' thieves
When Moses stood on the red sea shore
Laying the law on the line
He said don’t come knocking
On the pearly gates
If all you did was have a real good time
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners, priests an' thieves
For what we are about to receive
May the lord make us truly thankful
Saints an' sinners
I stand guilty of a thousand crimes
An' I suffer temptation still
Show me a man who won’t give it to his woman
An' I’ll show you somebody who will
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners, priests an' thieves
For what we are about to receive
May the lord make us truly thankful
Saints an' sinners
Saints an' sinners, priests an' thieves
Get ready for judgement day
An' the final curtain call
Don’t lie when you testify
'cos the good lord know you’re all
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners, priests an' thieves
For what we are about to receive
May the lord make us truly thankful
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners…

(traducción)

Prepárate para el día del juicio
Y la última llamada a escena
No mientas cuando testifiques
Porque el buen señor sabe que eres todo
Santos y pecadores, sacerdotes y ladrones
Santos y pecadores, sacerdotes y ladrones
Cuando Moisés se paró en la orilla del mar rojo
Poniendo la ley en la línea
Dijo que no vengas a tocar
En las puertas de perlas
Si todo lo que hiciste fue pasar un buen rato
Santos y pecadores, sacerdotes y ladrones
Santos y pecadores, sacerdotes y ladrones
Por lo que estamos a punto de recibir
Que el señor nos haga verdaderamente agradecidos
Santos y pecadores
Soy culpable de mil crímenes
Y todavía sufro la tentación
Muéstrame un hombre que no se lo dé a su mujer
Y te mostraré a alguien que lo hará
Santos y pecadores, sacerdotes y ladrones
Santos y pecadores, sacerdotes y ladrones
Por lo que estamos a punto de recibir
Que el señor nos haga verdaderamente agradecidos
Santos y pecadores
Santos y pecadores, sacerdotes y ladrones
Prepárate para el día del juicio
Y la última llamada a escena
No mientas cuando testifiques
porque el buen señor sabe que eres todo
Santos y pecadores, sacerdotes y ladrones
Santos y pecadores, sacerdotes y ladrones
Por lo que estamos a punto de recibir
Que el señor nos haga verdaderamente agradecidos
Santos y pecadores, sacerdotes y ladrones
Santos y pecadores...