Traducción de la letra de la canción Victim of Love - Whitesnake

Victim of Love (original)

I’m down on love an' I don’t give a damn
I take my chances whenever I can
Like a lamb to the slaughter, another sacrifice
For givin' love to a woman with a heart stone cold as ice, huh
I’m down on love an' I’m clean out of pain
I ain’t no stranger to the cryin' game
Too scared to suffer an' too blind to see
But I played with fire an' got what was comin' to me
Now one more heartache
(Ooh)
Don’t bother me
(Ooh)
Just one more lonely night
(Ooh)
To drown in misery
(Ooh)
I am a victim of love
Victim of love
Lord, I never thought I’d be a victim of love
(Ooh)
Victim of love
Victim of love
Lord, I never thought I’d be a victim of love
(Ooh)
I’m down on love an' I feel like a fool
To beg for mercy 'cause I broke the rules
So do me no favors with your cool advice
I know the losing cost and I’ll pay the price
Now one more heartache
(Ooh)
Don’t bother me
(Ooh)
One more lonely night
(Ooh)
To drown in misery
(Ooh)
I am a victim of love
Victim of love
Lord, I never thought I’d be a victim of love
(Ooh)
Victim of love
Victim of love
Lord, I never thought I’d be a victim of love
(Ooh)
Huh, uh
Now one more heartache
(Ooh)
Don’t bother me
(Ooh)
One more lonely night
(Ooh)
To drown in misery
(Ooh)
I’m a victim of love
Victim of love
Lord, I never thought I’d be a victim of love
(Ooh)
Victim of love
Victim of love
Lord, I never thought I’d be a victim of love
(Ooh)
Victim of love
Victim of love
Lord, I never thought I’d be a victim of love
(Ooh)
Victim of love
Victim of love
Lord, I never thought I’d be a victim of love
(Ooh)
Victim of love
Victim of love
Lord, I never thought I’d be a victim of love
(Ooh)
Victim of love
Victim of love

Victim of Love (traducción)

Estoy deprimido por el amor y me importa un bledo
Me arriesgo siempre que puedo
Como un cordero al matadero, otro sacrificio
Por dar amor a una mujer con un corazón frío como el hielo, ¿eh?
Estoy deprimido por el amor y estoy limpio de dolor
No soy ajeno al juego de llorar
Demasiado asustado para sufrir y demasiado ciego para ver
Pero jugué con fuego y obtuve lo que me esperaba
Ahora un dolor más
(Oh)
no me molestes
(Oh)
Sólo una noche más solitaria
(Oh)
Ahogarse en la miseria
(Oh)
soy victima del amor
Victima del amor
Señor, nunca pensé que sería una víctima del amor
(Oh)
Victima del amor
Victima del amor
Señor, nunca pensé que sería una víctima del amor
(Oh)
Estoy deprimido por el amor y me siento como un tonto
Para rogar por misericordia porque rompí las reglas
Así que no me hagas ningún favor con tus geniales consejos
Sé el costo de perder y pagaré el precio
Ahora un dolor más
(Oh)
no me molestes
(Oh)
Una noche más solitaria
(Oh)
Ahogarse en la miseria
(Oh)
soy victima del amor
Victima del amor
Señor, nunca pensé que sería una víctima del amor
(Oh)
Victima del amor
Victima del amor
Señor, nunca pensé que sería una víctima del amor
(Oh)
eh, eh
Ahora un dolor más
(Oh)
no me molestes
(Oh)
Una noche más solitaria
(Oh)
Ahogarse en la miseria
(Oh)
soy victima del amor
Victima del amor
Señor, nunca pensé que sería una víctima del amor
(Oh)
Victima del amor
Victima del amor
Señor, nunca pensé que sería una víctima del amor
(Oh)
Victima del amor
Victima del amor
Señor, nunca pensé que sería una víctima del amor
(Oh)
Victima del amor
Victima del amor
Señor, nunca pensé que sería una víctima del amor
(Oh)
Victima del amor
Victima del amor
Señor, nunca pensé que sería una víctima del amor
(Oh)
Victima del amor
Victima del amor