Traducción de la letra de la canción Wherever You May Go - Whitesnake

Wherever You May Go (original)

You mean the world to me More than I can say
And when I look at you
It takes my breath away
I look into your eyes
And see the love for me Once again I realize
There’s no where else I’d rather be And when my life is over
When my time is through
I’ll still be loving you
You’re all I want
Everything I need
When I look at you
It’s easy to believe
No matter what you say
No matter what you do Wherever you may go My heart will follow you
You stand beside me Out backs against the wall
You cradle my uncertainty
Catch me when I fall
So put your arms around me Like a circle in the sun
Touch me with your healing hands
Make sure my life has just begun
And when my time is over
When my life is through
I’ll still be loving you
You’re all I want
Everything I need
When I look at you
It’s easy to believe
No matter what you say
No matter what you do Wherever you may go My heart will follow you
And when my time is over
When my life is through
I’ll still be loving you
You’re all I want
Everything I need
When I look at you
It’s easy to believe
No matter what you say
No matter what you do Wherever you may go My heart will follow you

Wherever You May Go (traducción)

Significas el mundo para mí Más de lo que puedo decir
Y cuando te miro
Me quita el aliento
te miro a los ojos
Y ver el amor por mí Una vez más me doy cuenta
No hay otro lugar en el que prefiera estar Y cuando mi vida termine
Cuando mi tiempo termine
Todavía te estaré amando
Tú eres todo lo que quiero
Todo lo que necesito
Cuando te miro
Es fácil de creer
No importa lo que digas
No importa lo que hagas Dondequiera que vayas Mi corazón te seguirá
Te paras a mi lado con la espalda contra la pared
acunas mi incertidumbre
Atrápame cuando me caiga
Así que pon tus brazos alrededor de mí Como un círculo bajo el sol
Tócame con tus manos sanadoras
Asegúrate de que mi vida acaba de comenzar
Y cuando mi tiempo termine
Cuando mi vida termine
Todavía te estaré amando
Tú eres todo lo que quiero
Todo lo que necesito
Cuando te miro
Es fácil de creer
No importa lo que digas
No importa lo que hagas Dondequiera que vayas Mi corazón te seguirá
Y cuando mi tiempo termine
Cuando mi vida termine
Todavía te estaré amando
Tú eres todo lo que quiero
Todo lo que necesito
Cuando te miro
Es fácil de creer
No importa lo que digas
No importa lo que hagas Dondequiera que vayas Mi corazón te seguirá