Traducción de la letra de la canción You 'n' Me - Whitesnake

You 'n' Me (original)

Well, it’s five in the morning, when will you be home
I’m tired of waiting here, baby all on my own
All I got for comfort is some cheap red wine
But the thought of what you’re doing gives me no peace of mind
You 'n' me, it’s got to be just you 'n' me
Can’t you see, baby
Can’t you see what you’re doing to me
I know those page three girls in the Playboy books
Ain’t got nothing on you in the way that you look
An eye for an eye, a tooth for a tooth
When you come home you better give me some truth
Tell me no lies
When I ask you the questions
Tell the truth
Your lies ain’t gonna make it no more
Tell me no lies
Baby, you’re no exception to the rule
Because I’ve heard it all before
And, babe, believe me I never forget
You 'n' me, baby baby
Just you 'n' me
Can’t you see, baby
If you don’t stop what you’re doing to me
I’m gonna do it to you
Tell me no lies
When I ask you the questions
Tell the truth
Your lies ain’t gonna make it no more
Tell me no lies
Baby, you’re no exception to the rule
Because I’ve heard it all before
And, babe, believe me, I never forget
You 'n' me, baby baby
Just you 'n' me
Can’t you see, baby
Can’t you see what you’re doing to me
You 'n' me, baby baby
Just you 'n' me
Can’t you see, baby
If you don’t stop what you’re doing to me
I’m gonna do it to you

You 'n' Me (traducción)

Bueno, son las cinco de la mañana, ¿cuándo estarás en casa?
Estoy cansada de esperar aquí, nena por mi cuenta
Todo lo que tengo para la comodidad es un poco de vino tinto barato
Pero la idea de lo que estás haciendo no me da paz mental.
Tú y yo, tiene que ser solo tú y yo
¿No puedes ver, bebé?
¿No puedes ver lo que me estás haciendo?
Conozco a esas chicas de la página tres en los libros de Playboy
No tengo nada en ti en la forma en que te ves
Ojo por ojo, diente por diente
Cuando llegues a casa será mejor que me des algo de verdad
Dime sin mentiras
Cuando te hago las preguntas
Di la verdad
Tus mentiras no van a sobrevivir más
Dime sin mentiras
Cariño, no eres la excepción a la regla
Porque lo he oído todo antes
Y, nena, créeme, nunca olvido
Tú y yo, nena, nena
solo tu y yo
¿No puedes ver, bebé?
si no dejas lo que me estas haciendo
te lo voy a hacer
Dime sin mentiras
Cuando te hago las preguntas
Di la verdad
Tus mentiras no van a sobrevivir más
Dime sin mentiras
Cariño, no eres la excepción a la regla
Porque lo he oído todo antes
Y, nena, créeme, nunca olvido
Tú y yo, nena, nena
solo tu y yo
¿No puedes ver, bebé?
¿No puedes ver lo que me estás haciendo?
Tú y yo, nena, nena
solo tu y yo
¿No puedes ver, bebé?
si no dejas lo que me estas haciendo
te lo voy a hacer