Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción You're Gonna Break My Heart Again, artista - Whitesnake. canción del álbum Whitesnake's Greatest Hits, en el genero Хард-рок
Fecha de emisión: 03.07.1994
Etiqueta de registro: Parlophone
Idioma de la canción: inglés
You're Gonna Break My Heart Again(original) |
Now I know |
Ive seen that look |
On your face before |
When you realised |
All the memories |
Walked right out the door… |
Now its eye for an eye |
A tooth for a tooth |
No more hiding behind the truth |
Im gonna get exactly |
Whats coming to me Youre gonna break my heart again, |
You never let me forget it Youre gonna break my heart again |
But, youre gonna live to regret it Now you say |
I took advantage of you |
When you never knew the score |
But, you should know |
Weve been this way |
One thousand times before |
You told me once, |
You told me twice |
Its down to me, girl |
To pay the price |
But, this times the last time |
Thats for sure… |
Youre gonna break my heart again, |
You never let me forget it Youre gonna break my heart again |
But, youre gonna live to regret it Yes you are |
You talk of how our love |
Was meant to be And all the time |
You sacrificed for me… |
So how could I forget it, |
Why should I regret it cos when you told me you loved me I knew it was lies |
So no more crying, no more goodbyes, |
cos this times the last time |
Thats for sure… break my heart… |
Now you say |
There is no one in the world |
Can get the better of you |
An you should know |
cos you never made it easy |
With the pain you put me thru |
I told you once |
I told you twice |
Its down to you, girl |
To pay the price |
cos this times the last time |
Thats for sure… |
Youre gonna break my heart again, |
You never let me forget it Youre gonna break my heart again |
But, youre gonna live to regret it I just cant take anymore, |
No more, no more, no more… |
(traducción) |
Ahora sé |
he visto esa mirada |
En tu cara antes |
cuando te diste cuenta |
todos los recuerdos |
Salió por la puerta... |
Ahora es ojo por ojo |
Diente por diente |
No más esconderse detrás de la verdad |
Voy a obtener exactamente |
Lo que viene a mí Vas a romper mi corazón otra vez, |
Nunca me dejas olvidarlo Vas a romperme el corazón otra vez |
Pero vas a vivir para arrepentirte Ahora dices |
me aproveche de ti |
Cuando nunca supiste la partitura |
Pero, deberías saber |
Hemos estado de esta manera |
mil veces antes |
Me dijiste una vez, |
me dijiste dos veces |
Depende de mí, niña |
Para pagar el precio |
Pero, esta vez la última vez |
Eso es seguro… |
Me vas a romper el corazón otra vez, |
Nunca me dejas olvidarlo Vas a romperme el corazón otra vez |
Pero, vivirás para arrepentirte. Sí, lo eres. |
Hablas de cómo nuestro amor |
Estaba destinado a ser Y todo el tiempo |
te sacrificaste por mi... |
Entonces, ¿cómo podría olvidarlo? |
¿Por qué debería arrepentirme porque cuando me dijiste que me amabas sabía que eran mentiras? |
Así que no más llanto, no más despedidas, |
porque esta vez la última vez |
Eso es seguro... rompe mi corazón... |
Ahora tu dices |
no hay nadie en el mundo |
Puede sacar lo mejor de ti |
Y deberías saber |
porque nunca lo hiciste fácil |
Con el dolor que me hiciste pasar |
Te lo dije una vez |
te lo dije dos veces |
Depende de ti, niña |
Para pagar el precio |
porque esta vez la última vez |
Eso es seguro… |
Me vas a romper el corazón otra vez, |
Nunca me dejas olvidarlo Vas a romperme el corazón otra vez |
Pero vas a vivir para arrepentirte. No puedo soportarlo más. |
No más, no más, no más… |