Traducción de la letra de la canción Young Blood - Whitesnake

Young Blood (original)

If you feel the rolling
thunder
An’your eyes see
lightning strike,
Don’t be afraid, just call
on me
I’ll bring you shelter
from the night.
When the wind is howling
I’ll hold you near,
An’soothe your
troubled mind
With a little bit of this,
An’a little bit of that
I’ll make you leave all
your worries behind.
Don’t try to hold on to what you got,
'Cos I got what you
need.
Don’t try to hold on, for
anyone,
Come on, give it to me.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood.
Youngblood.
When you’re burning
hot with fever
An’you shake down to your bones,
Don’t get yourself into a cold sweat
'Cos it’s just your bad
blood throwing stones.
The devil has got your
number
An’he wants you
hanging on a line,
But, before the night is over, baby
I’m gonna make you
mine.
Don’t try to hold on to what you got,
'Cos I got what you
need.
Don’t try to hold on, for
anyone,
Come on, give it to me.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood.
I’m coming to get you.
Don’t try to hold on to what you got,
'Cos I got what you
need.
Don’t try to hold on, for
anyone,
Come on, give it to me.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood…
I’m gonna make you
mine.

(traducción)

Si sientes rodar
trueno
Y tus ojos ven
rayo,
No tengas miedo, solo llama
sobre mí
te traeré refugio
de la noche
Cuando el viento está aullando
te tendré cerca,
Y calma tu
mente con problemas
Con un poco de esto,
Un poco de eso
Haré que dejes todo
tus preocupaciones atrás.
No intentes aferrarte a lo que tienes,
Porque tengo lo que tu
necesidad.
No intentes aguantar, porque
cualquiera,
Vamos, dámelo.
Youngblood, eres caliente
propiedad, sangre joven.
Youngblood, eres caliente
propiedad, sangre joven.
Sangre joven.
cuando estas ardiendo
caliente con fiebre
y te estremeces hasta los huesos,
No te metas en un sudor frío
Porque es solo tu culpa
sangre arrojando piedras.
El diablo tiene tu
número
Y él te quiere
colgando de una cuerda,
Pero, antes de que termine la noche, nena
te voy a hacer
mía.
No intentes aferrarte a lo que tienes,
Porque tengo lo que tu
necesidad.
No intentes aguantar, porque
cualquiera,
Vamos, dámelo.
Youngblood, eres caliente
propiedad, sangre joven.
Youngblood, eres caliente
propiedad, sangre joven.
Voy a por ti.
No intentes aferrarte a lo que tienes,
Porque tengo lo que tu
necesidad.
No intentes aguantar, porque
cualquiera,
Vamos, dámelo.
Youngblood, eres caliente
propiedad, sangre joven…
te voy a hacer
mía.