Traducción de la letra de la canción Flicking the Bean - Whitmore

Flicking the Bean (original)

Came across this once or twice
Looking back it was so unreal
Now I see the time fly by
So peddle back or just live a lie
Coz it’s you face behind the mask the evil in my laugh it’s my life
It’s true can get you off my mind
We’re trying not to cry so let’s fight
Seems the dream would never end
You caused me pain that would never mend
Now I see you on your back
Your glow green eyes never made me crack
And it’s you the face behind the mask the evil in my laugh in my life
It’s true can get you off my mind
We’re trying not to cry so let’s fight
A million nights a million days
Nothing ever goes my way
You always want to disappear

Flicking the Bean (traducción)

Encontré esto una o dos veces
Mirando hacia atrás, era tan irreal
Ahora veo el tiempo volar
Así que vende o simplemente vive una mentira
Porque eres tu cara detrás de la máscara el mal en mi risa es mi vida
Es verdad que puedo sacarte de mi mente
Estamos tratando de no llorar, así que luchemos
Parece que el sueño nunca terminaría
Me causaste un dolor que nunca se arreglaría
Ahora te veo de espaldas
Tus ojos verdes brillantes nunca me hicieron romper
Y eres tú el rostro detrás de la máscara el mal en mi risa en mi vida
Es verdad que puedo sacarte de mi mente
Estamos tratando de no llorar, así que luchemos
Un millón de noches un millón de días
Nada nunca sale a mi manera
siempre quieres desaparecer