Traducción de la letra de la canción October Ends - Whitmore

October Ends (original)

So far away, even when I’m home
October ends and I will stand-alone
'cause we’ve got drive and we’ve got style
Could do what you want but you’re never gonna bring us down
And I go on to start again
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man
Well understand, if you understand
The cruellest world, in a punk rock band
You talk us up, to shoot us down
You can say what you want but you know we’ll always be around
And I go on to start again
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man
You lookin' and you really think you know me
So teach me how to breath and teach me how to be me
Well this is the sound, yeah this is the sound
This is the sound of
And I go on to start again
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man
Stand up
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man

(traducción)

Tan lejos, incluso cuando estoy en casa
Octubre termina y yo solo
porque tenemos impulso y tenemos estilo
Podrías hacer lo que quieras, pero nunca nos derribarás
Y voy a empezar de nuevo
Ponte de pie porque el mundo está aprendiendo
Pues no sé, no sé si puedo ser ese sabio
Ponte de pie porque el mundo está aprendiendo
Pues no sé, no sé si puedo ser ese sabio
Pues entiende, si entiendes
El mundo más cruel, en una banda de punk rock
Nos hablas, para derribarnos
Puedes decir lo que quieras, pero sabes que siempre estaremos cerca
Y voy a empezar de nuevo
Ponte de pie porque el mundo está aprendiendo
Pues no sé, no sé si puedo ser ese sabio
Ponte de pie porque el mundo está aprendiendo
Pues no sé, no sé si puedo ser ese sabio
Estás mirando y realmente crees que me conoces
Así que enséñame a respirar y enséñame a ser yo
Bueno, este es el sonido, sí, este es el sonido
Este es el sonido de
Y voy a empezar de nuevo
Ponte de pie porque el mundo está aprendiendo
Pues no sé, no sé si puedo ser ese sabio
Ponte de pie porque el mundo está aprendiendo
Pues no sé, no sé si puedo ser ese sabio
Ponerse de pie
Ponte de pie porque el mundo está aprendiendo
Pues no sé, no sé si puedo ser ese sabio