Traducción de la letra de la canción TV Friend - WhoMadeWho, Hot Chip, Tomboy

TV Friend (original)

Fast asleep in your bed at night
TV is making all the noise you need
Life’s ok somehow TV shows
Reality is good for you
Stay stay awake with your colourful friend
Change the channels for a full escape
Life is safe when your hanging out
With this bestest-ever TV friend
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
Fast asleep in your bed at night
TV is making all the noise you need
Life’s ok somehow TV shows
Reality is good for you
Here’s to your steady TV friend
Run run fast in your dreams again
Here’s to your steady TV friend
Run run fast in your dreams again

(traducción)

Dormido rápido en tu cama por la noche
La televisión hace todo el ruido que necesitas
La vida está bien de alguna manera programas de televisión
La realidad es buena para ti
Mantente despierto con tu colorido amigo.
Cambia los canales para un escape completo
La vida es segura cuando pasas el rato
Con el mejor amigo de la televisión
No no no
No no no no
No no no
No no no no
No no no
No no no no
No no no
No no no no
No no no
No no no no
No no no
No no no no
Dormido rápido en tu cama por la noche
La televisión hace todo el ruido que necesitas
La vida está bien de alguna manera programas de televisión
La realidad es buena para ti
Brindemos por tu amigo estable de la televisión
Corre, corre rápido en tus sueños otra vez
Brindemos por tu amigo estable de la televisión
Corre, corre rápido en tus sueños otra vez