Traducción de la letra de la canción Boca To Holyoke - Wiki

Boca To Holyoke (original)

Feeling like Juelz, who am I?
But I don’t got jewels to prove my rise
Some wrong turns, back roads, but never plateaued
My course for the astros maneuver through the sky
Sometimes need to rap slow to get into the mind
But then I gotta spit fast though like do or die
I’m kind of like a mix of Twista with Juvenile
But he ain’t from the Nola no the kid ain’t from the Chi
If you know you know, I don’t gotta show the ropes
The mayor, I ain’t a player but got a holy stroke
Hear that macaroni when I’m going slow
Shorty know you couldn’t blow me without getting domed
I been getting old but now I can say I’m grown
Aunt Dona took me to the broadways shows
I need me a Tony award before I go
I got more to do now that I’m more composed
Back to the campaign trail, but I ain’t sold my soul
Not the governor, no, I’m more engulfed
Gotta hold it down for the coast
Not only folk in New York, the whole scope, Boca to Holyoke
Why I’m feeling these growing pains?
(Why?)
Why does it hurt even when I know I’m straight?
Shit going great, broke it off with shorty
Made off with some foreign cake
And there’s more to make
Stayed off of forties for forty days
I was mortified, all I made was more mistakes
Motivate, fortify, formulate
'Cause a subtle touch could fuck it up
No klutz, gotta come in clutch
Some putz, wasn’t one us, gon' sum it up before I’m done and up
Gon' make sure all the troubling years that was my career
Leaves y’all with something sincere
Why does it hurt even though I know I’m balling?
Switching gears hit the clutch, no more stalling
Looking for a señorita just to fornicate
Motivate, fortify, formulate
Pop 9−3 like the joint 8's, life’s going great
Soaring through the pain like 'Bron take flight
Why they always come back soon as I get right?
All I wanna do is fuck and smoke, I don’t wanna fight
Sticking to myself, too old to be in the
Almost there I’m a prospect
Swear losing new batteries in my back
2021 niggas still on crack
If you lost you better learn how to win
Nigga if you lost you better learn how to swim
Fall down seven times, better get up eight
Made it past 25, ain’t go upstate
Nah, I’ma conduct the state, then one-up the state
Take the whole fuckin' place the other way
The keys to the log cabin’s up in Maine
Not a fog of haze that can obstruct this gaze
There’s not a stunt or play you can construct to stay-
Safe, not in your basement, fire escape
This the last dose of disrespect I’ma take
Try and taunt me, get up off me
You ain’t just lost me, you lost Manhattan, Brooklyn, Staten
The Bronx, Queens, you lost Westchester, Long Island
Shit, even New Jersey gon' start riding for him
Everyone behind him
Foreigners to old timers, even Chocolate City got me
B-More, North Carolina
In VA, Ugly dutty when he drunk
PA, Philly always showing me brotherly love
They put the sports aside to support the guy
Even Boston love what he do, hugging me up
When they see me at Legal Seafood running it up
Since before Lil Me rocking shows at the middle east
On the road writing writtens sitting in the middle seat
Don’t pity me, you kidding me?
Back in New York with Bruno, he from Italy
Literally, not Little Italy
Why I’m feeling these growing pains?
Why?
Why does it hurt even when I know I’m straight?
Shit going great, broke it off with shorty
Made off with some foreign cake
And there’s more to make
Stayed off of forties for forty days
I was mortified, all I made was more mistakes
Motivate, fortify, formulate
'Cause a subtle touch could fuck it up
No klutz, gotta come in clutch
Some putz, wasn’t one us, gon' sum it up before I’m done and up
Gon' make sure all the troubling years that was my career
Leaves y’all with something sincere

(traducción)

Sintiéndome como Juelz, ¿quién soy?
Pero no tengo joyas para probar mi ascenso
Algunos giros equivocados, caminos secundarios, pero nunca estancados
Mi rumbo para la maniobra de los astros por el cielo
A veces necesito rapear lento para entrar en la mente
Pero luego tengo que escupir rápido aunque como hacer o morir
Soy una especie de mezcla de Twista con Juvenile
Pero él no es de Nola, no, el niño no es de Chi
Si sabes que sabes, no tengo que mostrar las cuerdas
El alcalde, no soy un jugador pero tengo un golpe sagrado
Escucha esos macarrones cuando voy lento
Shorty sabe que no podrías chuparme sin ser dominado
He estado envejeciendo pero ahora puedo decir que soy mayor
La tía Dona me llevó a los espectáculos de Broadway
Necesito un premio Tony antes de irme
Tengo más que hacer ahora que estoy más sereno
De vuelta a la campaña electoral, pero no he vendido mi alma
No el gobernador, no, estoy más engullido
Tengo que mantenerlo presionado para la costa
No solo gente en Nueva York, todo el alcance, Boca a Holyoke
¿Por qué estoy sintiendo estos dolores de crecimiento?
(¿Por qué?)
¿Por qué duele incluso cuando sé que soy heterosexual?
Mierda va genial, lo rompí con shorty
Hecho con un pastel extranjero
Y hay más para hacer
Me quedé fuera de los cuarenta durante cuarenta días
Estaba mortificado, todo lo que cometí fueron más errores
Motivar, fortalecer, formular
Porque un toque sutil podría arruinarlo
No torpe, tengo que entrar en el embrague
Algún putz, no era uno de nosotros, lo resumiré antes de que termine y suba
Voy a asegurarme de todos los años problemáticos que fue mi carrera
Les deja a todos con algo sincero.
¿Por qué duele aunque sé que estoy jugando?
El cambio de marchas golpea el embrague, no más estancamiento
Busco señorita solo para fornicar
Motivar, fortalecer, formular
Pop 9-3 como los 8 conjuntos, la vida va genial
Volando a través del dolor como 'Bron toma vuelo
¿Por qué siempre regresan tan pronto como lo hago bien?
Todo lo que quiero hacer es follar y fumar, no quiero pelear
Pegado a mí mismo, demasiado viejo para estar en el
Casi allí soy un prospecto
Juro perder pilas nuevas en mi espalda
2021 niggas todavía en crack
Si perdiste es mejor que aprendas a ganar
Nigga, si perdiste, será mejor que aprendas a nadar
Cae siete veces, mejor levántate ocho
Pasó los 25, no se va al norte
No, voy a dirigir el estado, luego superaré al estado
Toma todo el jodido lugar al revés
Las llaves de la cabaña de troncos están en Maine
Ni una niebla de neblina que pueda obstruir esta mirada
No hay un truco o una obra de teatro que puedas construir para quedarte.
Seguro, no en tu sótano, escape de incendios
Esta es la última dosis de falta de respeto que voy a tomar
Intenta burlarte de mí, levántate de mí
No solo me perdiste, perdiste Manhattan, Brooklyn, Staten
El Bronx, Queens, perdiste Westchester, Long Island
Mierda, incluso Nueva Jersey va a empezar a montar para él.
todos detrás de él
Extranjeros a veteranos, incluso Chocolate City me atrapó
B-Más, Carolina del Norte
En VA, Ugly dutty cuando estaba borracho
PA, Philly siempre mostrándome amor fraternal
Dejaron el deporte a un lado para apoyar al tipo
Incluso Boston ama lo que hace, abrazándome
Cuando me ven en Legal Seafood corriendo
Desde antes de los shows de rock de Lil Me en el Medio Oriente
En el camino escribiendo escritos sentado en el asiento del medio
No me tengas pena, ¿estás bromeando?
De vuelta en Nueva York con Bruno, él de Italia
Literalmente, no Little Italy
¿Por qué estoy sintiendo estos dolores de crecimiento?
¿Por qué?
¿Por qué duele incluso cuando sé que soy heterosexual?
Mierda va genial, lo rompí con shorty
Hecho con un pastel extranjero
Y hay más para hacer
Me quedé fuera de los cuarenta durante cuarenta días
Estaba mortificado, todo lo que cometí fueron más errores
Motivar, fortalecer, formular
Porque un toque sutil podría arruinarlo
No torpe, tengo que entrar en el embrague
Algún putz, no era uno de nosotros, lo resumiré antes de que termine y suba
Voy a asegurarme de todos los años problemáticos que fue mi carrera
Les deja a todos con algo sincero.