Traducción de la letra de la canción Another Man's Done Gone - Wilco, Billy Bragg

Another Man's Done Gone (original)

Sometimes I think I’m gonna lose my mind
It don’t look like I ever do I loved so many people everywhere I went
Some too much, and others not enough
Oh I don’t know, I may go Down or up or anywhere
But I feel like this scribbling might stay
Maybe if I had not seen so much hard feelings
I might not could’ve felt other people’s
So when you think of me, if and when you do Just say, «Well, another man’s done gone
Well, another man’s done gone»

Another Man's Done Gone (traducción)

A veces pienso que voy a perder la cabeza
No parece que lo haya hecho nunca. Amaba a tanta gente en todos los lugares a los que iba.
Algunos demasiado, y otros no lo suficiente
Oh, no sé, puedo ir hacia abajo o hacia arriba o en cualquier lugar
Pero siento que este garabato podría quedarse
Tal vez si no hubiera visto tanto resentimiento
Podría no haber sentido la de otras personas
Entonces, cuando pienses en mí, si lo haces, solo di: «Bueno, otro hombre se ha ido».
Bueno, otro hombre se ha ido»