Traducción de la letra de la canción Take It - Wild Child

Take It (original)

Don’t just smile, when you look at me
Because if you feel something
You got to let it be said
Can’t we both just play the trust game
Because I know you’re always a saint
And I know it’s a test, a test
Take it, take it, hear me say this
How about trusting when I’m not around
Break me or make it, believe me or fake it
Just let it go and love what we found
Don’t look back and make sure I’m watching
Cause you know I can’t see a thing
That don’t remind me of you
Ask me for everything and still give me pieces
Cause I ain’t whole either babe
But I ain’t asking for help, oh for help
Days move fast and I know it hurts you
But if we can’t ask to slow down
We might run out of breath
Take it, take it, hear me say this
How about trusting when I’m not around
Break me or make it, believe me or fake it
Just let it go and love what we found
Take it, take it, hear me say this
How about trusting when I’m not around
Break me or make it, believe me or fake it
Just let it go and love what we found
You know that I sleep better beside you
And that I get lonely on nights when you’re gone
You need to believe I won’t feel so damn evil
I just can’t imagine being on my own
You know that I sleep Better beside you
And that I get lonely on nights when you’re gone
You need to believe I won’t feel so damn evil
I just can’t imagine being on my own
Take it, take it, hear me say this
How about trusting when I’m not around
Break me or make it, believe me or fake it
Just let it go and love what we found
Take it, take it, hear me say this
How about trusting when I’m not around
Break me or make it, believe me or fake it
Just let it go and love what we found
Oh love what we found

Take It (traducción)

No solo sonrías, cuando me mires
Porque si sientes algo
Tienes que dejar que se diga
¿No podemos los dos simplemente jugar el juego de la confianza?
Porque sé que siempre eres un santo
Y sé que es una prueba, una prueba
Tómalo, tómalo, escúchame decir esto
¿Qué hay de confiar cuando no estoy cerca?
Rompeme o hazlo, créeme o finge
Solo déjalo ir y ama lo que encontramos
No mires atrás y asegúrate de que estoy mirando
Porque sabes que no puedo ver nada
Eso no me recuerda a ti
Pídeme todo y aún dame pedazos
Porque yo tampoco estoy completo nena
Pero no estoy pidiendo ayuda, oh, ayuda
Los días pasan rápido y sé que te duele
Pero si no podemos pedir que reduzca la velocidad
Podríamos quedarnos sin aliento
Tómalo, tómalo, escúchame decir esto
¿Qué hay de confiar cuando no estoy cerca?
Rompeme o hazlo, créeme o finge
Solo déjalo ir y ama lo que encontramos
Tómalo, tómalo, escúchame decir esto
¿Qué hay de confiar cuando no estoy cerca?
Rompeme o hazlo, créeme o finge
Solo déjalo ir y ama lo que encontramos
Sabes que duermo mejor a tu lado
Y que me siento solo en las noches cuando te has ido
Tienes que creer que no me sentiré tan malditamente mal
No puedo imaginar estar solo
Sabes que duermo mejor a tu lado
Y que me siento solo en las noches cuando te has ido
Tienes que creer que no me sentiré tan malditamente mal
No puedo imaginar estar solo
Tómalo, tómalo, escúchame decir esto
¿Qué hay de confiar cuando no estoy cerca?
Rompeme o hazlo, créeme o finge
Solo déjalo ir y ama lo que encontramos
Tómalo, tómalo, escúchame decir esto
¿Qué hay de confiar cuando no estoy cerca?
Rompeme o hazlo, créeme o finge
Solo déjalo ir y ama lo que encontramos
Oh, amo lo que encontramos