Traducción de la letra de la canción On the Lookout - Kankick, Wild Child, Kombo

On the Lookout (original)

Yes, for each and every cat that I know, this be visionary
This be very specific in words versus some cats that be fictionary
Rocking with my man Kombo
We’ll put our foot all up in your crack to give that ass more soul
We’re playing humble, watching most cats fumble
And regardless of the gender, when we rocking, this for the crowd contenders
(That's right)
Yo, there’s always gonna be a cat that wanna combat
Too late.
I’m up in the batter box where cats get shattered with Glocks
Kankick grooming up the track and Jack is ready to rock
I see y’all playing the slap shit knowing y’all can’t even box
The other day, I caught this cat spitting but caught two in his back so
Brought his rhyme to life ironically, straight up ruined his rap
He lived though.
Figured I’d give bro a chance to hear Jack
Bent over while he was bleeding, spit, then threw it in his lap
Y’all know the West gonna make their mark, so hear my law of physics
Critics get the didicks with an exclamation mark
And we always on the lookout for them wack fools (That's right)
‘Cause they’re the type who backstab you (Come on)
In the industry, watch your back, dude
‘Cause contracts pocket-jack your ass too
That’s why we always on the lookout for them wack fools (That's right)
‘Cause they’re the type who backstab you (Come on)
In the industry, watch your back, dude
‘Cause contracts pocket-jack your ass too
We reserve the right to refuse to your wack vocalist
Your hopefulness can only go so far to cope with this
Kombo.
Remember me from next chapter?
My vocal instrument showing my teeth like a raptor
‘Cause in this rap biz, most rap kids
Will buy a tight limo before they make a hype demo (True)
Late-night like Jay Leno at the hotspots
But when it comes to rocking shows, they’re simply have-nots
And to be tight (What?), they pick someone to be like
«Yo, you need to write, fool.
You know who you sound like?»
(Who's that?)
KRS, 2Pac, Em, Xzibit.
One claiming
It’s a new sound, an underground platinum
We gatting ‘em.
Fakers can’t maintain
From knowledge and truth inserted in the main vein
Rap trenches drive the weak insane
You get water tortures of my soul-bought rain
Me and Wildchild strangle the cable (Cable)
So obtuse niggas can’t figure the angle (Angle)
You out the game like two technicals
Me and Jack backslap fools who act skeptical
Uh
And we always on the lookout for them wack fools (‘Cause why?)
‘Cause they’re the type who backstab you (True)
In the industry, watch your back, dude (Come on)
‘Cause contracts pocket-jack your ass too
That’s why we always on the lookout for them wack fools (That's right)
‘Cause they’re the type who backstab you (True, huh?)
In the industry, watch your back, dude
‘Cause contracts pocket-jack your ass too
Bringing back desire.
Hate wack MCs who don’t kick
Facts and get contracts from their contacts
But my mind stacks poetry on tracks
While the next man, he kept stacking blacks
I take it to the max with my verbal attacks
And the paper for my rhyme book acts like an axe
‘Cause when you step to me, you better not relax
‘Cause that’s when Jack aggressively reacts
So I, Kombo, and Jack simply about to set it and bet it
For those headed that weren’t the road, playing humble, ironically turning
big-headed
Try not to let it give you a perspective—that the pathetic
Give ‘em credit ‘til you find out the product you bought was really synthetic
And get it refunded like this one kid did
Never on the mic leave Jack unattended
‘Cause you’ll get offended and still pretend it didn’t happen
Cats perceive that rap is not really a privilege, but rather proceed to acting
Yeah.
All y’all cats need to pull out with that nonfictionary, you know’m
saying?
Wildchild and my man Kombo.
Ayyo Romes, speak up on this
«This is it» —
«Wack-ass rappers» —
«You wack» —
Check the sound, y’all.
How we do it, y’all.
How we do it, y’all.
How we do it, y’all.
How we do it, y’all.
How we do it, y’all.
Getting it
popping off.
We do it for y’all.
This Wildchild, y’all.
Kombo, y’all.
Kankick it.
Yo.
Oblivion load for y’all wack-ass cats.
What?

(traducción)

Sí, para todos y cada uno de los gatos que conozco, esto será visionario.
Esto es muy específico en palabras versus algunos gatos que son ficticios.
Rockeando con mi hombre Kombo
Pondremos nuestro pie en tu grieta para darle más alma a ese culo
Estamos jugando humildes, viendo a la mayoría de los gatos perder el tiempo
E independientemente del género, cuando nos balanceamos, esto es para los contendientes de la multitud.
(Así es)
Oye, siempre habrá un gato que quiera combatir
Demasiado tarde.
Estoy en la caja de bateo donde los gatos se destrozan con Glocks
Kankick arreglando la pista y Jack está listo para rockear
Los veo jugando a la bofetada sabiendo que ni siquiera pueden boxear
El otro día, atrapé a este gato escupiendo, pero atrapé dos en su espalda, así que
Le dio vida a su rima irónicamente, directamente arruinó su rap
Sin embargo, vivió.
Pensé que le daría a hermano la oportunidad de escuchar a Jack
Se inclinó mientras sangraba, escupió y luego lo tiró en su regazo.
Todos saben que Occidente dejará su huella, así que escuchen mi ley de la física
Los críticos obtienen los didicks con un signo de exclamación
Y nosotros siempre al acecho de esos locos tontos (Así es)
porque son del tipo que te apuñalan por la espalda (vamos)
En la industria, cuida tu espalda, amigo
Porque los contratos también te roban el culo
Es por eso que siempre estamos al acecho de esos tontos locos (Así es)
porque son del tipo que te apuñalan por la espalda (vamos)
En la industria, cuida tu espalda, amigo
Porque los contratos también te roban el culo
Nos reservamos el derecho de negarnos a tu vocalista loco.
Tu esperanza solo puede llegar hasta cierto punto para hacer frente a esto.
Kombo.
¿Me recuerdas del próximo capítulo?
Mi instrumento vocal mostrando mis dientes como un raptor
Porque en este negocio del rap, la mayoría de los chicos del rap
Comprará una limusina ajustada antes de que hagan una demostración exagerada (Verdadero)
Tarde en la noche como Jay Leno en los puntos de acceso
Pero cuando se trata de espectáculos impactantes, simplemente no tienen nada.
Y para estar apretados (¿Qué?), eligen a alguien para ser como
«Oye, tienes que escribir, tonto.
¿Sabes a quién suenas?»
(¿Quién es ese?)
KRS, 2Pac, Em, Xzibit.
uno reclamando
Es un sonido nuevo, un platino subterráneo
Los estamos atrapando.
Los farsantes no pueden mantener
Del conocimiento y la verdad insertados en la vena principal
Las trincheras del rap vuelven locos a los débiles
Obtienes torturas de agua de mi lluvia comprada por el alma
Wildchild y yo estrangulamos el cable (Cable)
Así que los niggas obtusos no pueden calcular el ángulo (ángulo)
Estás fuera del juego como dos técnicas
Jack y yo damos palmadas en la espalda a los tontos que actúan escépticos
Oh
Y nosotros siempre al acecho de esos locos tontos (¿Por qué?)
Porque son del tipo que te apuñalan por la espalda (Cierto)
En la industria, cuídate la espalda, amigo (Vamos)
Porque los contratos también te roban el culo
Es por eso que siempre estamos al acecho de esos tontos locos (Así es)
Porque son del tipo que te apuñalan por la espalda (Cierto, ¿eh?)
En la industria, cuida tu espalda, amigo
Porque los contratos también te roban el culo
Recuperar el deseo.
Odio a los MC locos que no patean
Hechos y obtener contratos de sus contactos
Pero mi mente apila poesía en pistas
Mientras que el siguiente hombre, siguió apilando negros
lo llevo al maximo con mis ataques verbales
Y el papel de mi libro de rimas actúa como un hacha
Porque cuando te acercas a mí, es mejor que no te relajes
Porque ahí es cuando Jack reacciona agresivamente.
Así que yo, Kombo y Jack estamos a punto de establecerlo y apostarlo
Por los que se dirigían que no eran el camino, jugando a ser humildes, volviéndose irónicamente
engreído
Trate de no dejar que le dé una perspectiva: que el patético
Dales crédito hasta que descubras que el producto que compraste era realmente sintético
Y haz que te lo devuelvan como lo hizo este niño
Nunca en el micrófono dejes a Jack desatendido
Porque te ofenderás y seguirás fingiendo que no sucedió
Los gatos perciben que el rap no es realmente un privilegio, sino que proceden a actuar
Sí.
Todos ustedes, gatos, necesitan retirarse con ese no ficticio, ya saben.
¿diciendo?
Wildchild y mi hombre Kombo.
Ayyo Romes, habla sobre esto
"Eso es todo" -
«Raperos locos» —
«Eres un loco»—
Compruebe el sonido, todos ustedes.
Cómo lo hacemos, ustedes.
Cómo lo hacemos, ustedes.
Cómo lo hacemos, ustedes.
Cómo lo hacemos, ustedes.
Cómo lo hacemos, ustedes.
conseguirlo
estallando
Lo hacemos por todos ustedes.
Este Wildchild, ustedes.
Kombo, ustedes.
Kankick it.
Yo.
Carga de olvido para todos ustedes, gatos locos.
¿Qué?