Traducción de la letra de la canción Doubt / Hope - Wildbirds & Peacedrums

Doubt / Hope (original)

You’ve been good enough they say
And I think I love it babe
But how can I be myself
If I don’t have a spirit, a surface, or face?
And without faces showing my mood
And no spirit filling me
No you man is not good enough
No you man is a woman
Maybe
A noise
A noise
A noise
Maybe
Don’t call me
Don’t call me
Don’t call me that
And
They will come through
Will come through
Will come through and save me
If I don’t stop fighting my needs
You see baby
Inside is the greatest
Saying things I can’t stop at this
Line up
And I can’t see the signs
You see lives
Lines of the tiger
Doesn’t mean this is all I need
And I knew I’d jump that branch
I’ll stop fighting my spirit
Stop fighting
Maybe just a little hope may be it
Maybe
A noise
A noise
A noise
Maybe
Don’t call me
Don’t call me
Don’t call me that
And
They will come through
Will come through
Will come and save me
If I don’t stop fighting my needs
Just a little hope may be it
Beware
Just a little hope may be everywhere
Just a little hope may be everywhere

Doubt / Hope (traducción)

Has sido lo suficientemente bueno, dicen
Y creo que me encanta nena
Pero, ¿cómo puedo ser yo mismo?
¿Si no tengo un espíritu, una superficie o una cara?
Y sin rostros mostrando mi estado de animo
Y ningún espíritu me llena
No, tu hombre no es lo suficientemente bueno
No, tu hombre es una mujer
Quizás
Un ruido
Un ruido
Un ruido
Quizás
no me llames
no me llames
no me llames asi
Y
ellos vendrán a través
vendrá a través
Vendrá y me salvará
si no dejo de luchar contra mis necesidades
ves bebe
Adentro está lo más grande
Diciendo cosas que no puedo parar en esto
Póngase en fila
Y no puedo ver las señales
ves vidas
Líneas del tigre
No significa que esto sea todo lo que necesito
Y sabía que saltaría esa rama
Dejaré de luchar contra mi espíritu
deja de pelear
Tal vez solo una pequeña esperanza puede ser
Quizás
Un ruido
Un ruido
Un ruido
Quizás
no me llames
no me llames
no me llames asi
Y
ellos vendrán a través
vendrá a través
vendrá y me salvará
si no dejo de luchar contra mis necesidades
Solo una pequeña esperanza puede ser
Tener cuidado
Solo una pequeña esperanza puede estar en todas partes
Solo una pequeña esperanza puede estar en todas partes