Traducción de la letra de la canción I Can't Tell In His Eyes - Wildbirds & Peacedrums

I Can't Tell In His Eyes (original)

Oh look
The people are running
To the theater
Forcing themselves with light
But my body just switched for the right moment
I will sort the question and sing this part
But I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
But I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
Like he’s always spending summers reading and writing
So watching other kids kite and go fight
So little kid and babies come
And their fathers forgot them
Because he’s only there a short time
Oh he could have been a king with a might mighty castle
But he’s not even half way
And the language he speaks does not suit the mom
So the world start tasting sour
But I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
And I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
He is finally getting him so fond of him
He is finally getting him so fond of her
She used to conjugate
That deeply betrayed him
So now he’s moving to Spain
Now he’s packing his things
Oh how long he’s been
Longing
And I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
And I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
Ooh…

I Can't Tell In His Eyes (traducción)

Oh mira
la gente esta corriendo
Al teatro
Obligándose a sí mismos con la luz
Pero mi cuerpo acaba de cambiar en el momento adecuado
Ordenaré la pregunta y cantaré esta parte.
Pero no puedo decir en sus ojos
Si va a llorar o si va a pelear
Pero no puedo decir en sus ojos
Si va a llorar o si va a pelear
Como si siempre estuviera pasando los veranos leyendo y escribiendo.
Entonces ver a otros niños hacer cometas e ir a pelear
Así que vienen niños pequeños y bebés
Y sus padres se olvidaron de ellos
Porque solo está allí poco tiempo.
Oh, podría haber sido un rey con un poderoso castillo
Pero él no está ni a mitad de camino
Y el idioma que habla no le conviene a la mamá.
Entonces el mundo comienza a tener un sabor amargo
Pero no puedo decir en sus ojos
Si va a llorar o si va a pelear
Y no puedo decir en sus ojos
Si va a llorar o si va a pelear
Finalmente lo está encariñando tanto
Él finalmente está consiguiendo que se encariñe tanto con ella.
Ella solía conjugar
Que lo traicionó profundamente
Así que ahora se muda a España.
Ahora está empacando sus cosas.
Oh, cuánto tiempo ha estado
Anhelo
Y no puedo decir en sus ojos
Si va a llorar o si va a pelear
Y no puedo decir en sus ojos
Si va a llorar o si va a pelear
Oh…