Traducción de la letra de la canción Dana Point - Wilhelm Tell Me

Dana Point (original)

Let’s cross the sea and get away
Somewhere to a place
Even younger than my family’s record
You buy the car and I drive hours
Just a little too fast
With your hair that sways like leaves on my shoulders
Did it occur to you too?
And when I think about it all in my head
I feel like I will never miss anyone
Just you and me for weeks or maybe forever
And when I think about it all in my head
I feel like you could be the only one
Just you and me for weeks or maybe forever
These rows of houses on for miles
But neighbours never know
More than we made up to fool them in the other day
I think I never heard you sing
Until we’ve hit the road
And your hair it sways like leaves on my shoulders
Did it occur to you too?
And when I think about it all in my head
I feel like I will never miss anyone
Just you and me for weeks or maybe forever
And when I think about it all in my head
I feel like you could be the only one
Just you and me for weeks or maybe forever
You know I mean it
I’ve never been so serious
You’ll pack our things
I get the bill
And then we make it straight
You know I mean it
I’ve never been so serious
You’ll pack our things
I get the bill
And then we leave this town

(traducción)

Crucemos el mar y huyamos
De algún lugar a un lugar
Incluso más joven que el récord de mi familia
Tu compras el auto y yo conduzco horas
Solo un poco demasiado rápido
Con tu cabello que se balancea como hojas sobre mis hombros
¿A ti también se te ocurrió?
Y cuando lo pienso todo en mi cabeza
Siento que nunca extrañaré a nadie
Solo tú y yo por semanas o tal vez para siempre
Y cuando lo pienso todo en mi cabeza
Siento que podrías ser el único
Solo tú y yo por semanas o tal vez para siempre
Estas filas de casas en millas
Pero los vecinos nunca saben
Más de lo que inventamos para engañarlos el otro día
Creo que nunca te escuché cantar
Hasta que hayamos salido a la carretera
Y tu cabello se balancea como hojas en mis hombros
¿A ti también se te ocurrió?
Y cuando lo pienso todo en mi cabeza
Siento que nunca extrañaré a nadie
Solo tú y yo por semanas o tal vez para siempre
Y cuando lo pienso todo en mi cabeza
Siento que podrías ser el único
Solo tú y yo por semanas o tal vez para siempre
sabes que lo digo en serio
Nunca he sido tan serio
Empacarás nuestras cosas
Recibo la factura
Y luego lo hacemos directo
sabes que lo digo en serio
Nunca he sido tan serio
Empacarás nuestras cosas
Recibo la factura
Y luego dejaremos esta ciudad