Traducción de la letra de la canción Let Me Take You Away - Wilhelm Tell Me

Let Me Take You Away (original)

I’ve got a heavy little secret
I’m about to fall in love with you
I know that I should keep it to myself
But I can’t play it that cool
You say there’s someone waiting
For you
But do I really need to know?
Your promises are getting smaller
The higher we go
And all these little things
That you’re saying to me
Oh oh oh
They’re driving me crazy
Oh won’t you tell me what to do
To get close to you
Oh I wanna take you away
Can I get a second with your heart alone
Don’t let your head get in our way
Oh I wanna take you away
Can I get a second with your heart alone
Don’t let your head get in our way
You think I’m fooling around with you
Yout think it’s part of the game
What if I told you I’m serious
Would you kiss me again?
Tell your daddy I’m a good catch
Tell your mother I’m kind
Tell your brother I’m tender
And tell your boyfriend you’re mine
And all these little things
And all these little things
That you’re doing to me
Oh oh oh
They’re driving me crazy
Oh won’t you tell me what to do
To get close to you
Oh I wanna take you away
Can I get a second with your heart alone
Don’t let your head get in our way
Oh I wanna take you away
Can I get a second with your heart alone
Don’t let your head get in our way
Let me take you home tonight
You’ve got a heart one of a kind
Don’t leave me begging on my knees
No!
Let me take you home tonight
Because soulmates are hard to find
Don’t leave me begging on my knees
Whow!
Oh I wanna take you away
Can I get a second with your heart alone
Don’t let your head get in our way
Oh I wanna take you away
Can I get a second with your heart alone
Don’t let your head get in our way

(traducción)

Tengo un pequeño secreto pesado
Estoy a punto de enamorarme de ti
Sé que debo guardármelo para mí
Pero no puedo jugar tan bien
Dices que hay alguien esperando
Para usted
Pero, ¿realmente necesito saberlo?
Tus promesas son cada vez más pequeñas
Cuanto más alto vamos
Y todas estas pequeñas cosas
que me estas diciendo
oh oh oh
me estan volviendo loco
Oh, ¿no me dirás qué hacer?
Para estar cerca de ti
Oh, quiero llevarte lejos
¿Puedo tener un segundo con tu corazón a solas?
No dejes que tu cabeza se interponga en nuestro camino
Oh, quiero llevarte lejos
¿Puedo tener un segundo con tu corazón a solas?
No dejes que tu cabeza se interponga en nuestro camino
Crees que estoy jugando contigo
Crees que es parte del juego
¿Y si te dijera que hablo en serio?
¿Me besarías de nuevo?
Dile a tu papá que soy un buen partido
Dile a tu madre que soy amable
Dile a tu hermano que soy tierno
Y dile a tu novio que eres mía
Y todas estas pequeñas cosas
Y todas estas pequeñas cosas
que me estas haciendo
oh oh oh
me estan volviendo loco
Oh, ¿no me dirás qué hacer?
Para estar cerca de ti
Oh, quiero llevarte lejos
¿Puedo tener un segundo con tu corazón a solas?
No dejes que tu cabeza se interponga en nuestro camino
Oh, quiero llevarte lejos
¿Puedo tener un segundo con tu corazón a solas?
No dejes que tu cabeza se interponga en nuestro camino
Déjame llevarte a casa esta noche
Tienes un corazón único
No me dejes rogando de rodillas
¡No!
Déjame llevarte a casa esta noche
Porque las almas gemelas son difíciles de encontrar
No me dejes rogando de rodillas
¡Guau!
Oh, quiero llevarte lejos
¿Puedo tener un segundo con tu corazón a solas?
No dejes que tu cabeza se interponga en nuestro camino
Oh, quiero llevarte lejos
¿Puedo tener un segundo con tu corazón a solas?
No dejes que tu cabeza se interponga en nuestro camino