Traducción de la letra de la canción So into You - Wilhelm Tell Me

So into You (original)

I’m finding it hard to explain it
Cause it’s not a matter of logic at all
Well some say it just might be magic
But I don’t believe in such things after all
But I believe there is chemistry
Causing explosions and lightning
And yeah I believe there is gravity
And you’ve got these lips so inviting
Don’t tell me that I’m wrong
I think you have your eyes on me
It’s in the tone you speak to me tonight
That makes me feel this way
Oh I’m so into you
I am so into you
Are you so into me?
I hope you’re so into me…
You say there’s a spirit that we share
To say such a thing is something I wouldn’t dare
But I believe there is chemistry
Causing explosions and lightning
And yeah oh I think there is gravity
And you’ve got these lips so inviting
Don’t tell me that I’m wrong
I think you have your eyes on me
It’s in the tone you speak to me tonight
That makes me feel this way
Oh I’m so into you
I am so into you
Are you so into me?
I hope you’re so into me…
Don’t tell me that I’m wrong
I think you have your eyes on me
It’s in the tone you speak to me tonight
That makes me feel this way
Oh I’m so into you
I am so into you
Are you so into me?
I hope you’re so into me…
Oh I’m so into you
I am so into you
Are you so into me?
I hope you’re so into me…

(traducción)

Me resulta difícil de explicarlo
Porque no es una cuestión de lógica en absoluto
Bueno, algunos dicen que podría ser mágico
Pero no creo en esas cosas después de todo.
Pero creo que hay química
Causando explosiones y relámpagos
Y sí, creo que hay gravedad
Y tienes estos labios tan tentadores
No me digas que estoy equivocado
Creo que tienes tus ojos en mi
Está en el tono que me hablas esta noche
Eso me hace sentir de esta manera
Oh, estoy tan dentro de ti
Estoy tan dentro de ti
¿Estás tan interesado en mí?
Espero que estés tan interesado en mí...
Dices que hay un espíritu que compartimos
Decir tal cosa es algo que no me atrevería
Pero creo que hay química
Causando explosiones y relámpagos
Y sí, oh, creo que hay gravedad
Y tienes estos labios tan tentadores
No me digas que estoy equivocado
Creo que tienes tus ojos en mi
Está en el tono que me hablas esta noche
Eso me hace sentir de esta manera
Oh, estoy tan dentro de ti
Estoy tan dentro de ti
¿Estás tan interesado en mí?
Espero que estés tan interesado en mí...
No me digas que estoy equivocado
Creo que tienes tus ojos en mi
Está en el tono que me hablas esta noche
Eso me hace sentir de esta manera
Oh, estoy tan dentro de ti
Estoy tan dentro de ti
¿Estás tan interesado en mí?
Espero que estés tan interesado en mí...
Oh, estoy tan dentro de ti
Estoy tan dentro de ti
¿Estás tan interesado en mí?
Espero que estés tan interesado en mí...