Traducción de la letra de la canción Heatwave - Wilkinson, K.Flay

Heatwave (original)

Feeling like Mike Skinner, lights flicker, blinking like a mic
Get a high quicker, let the heat just creep in
Spinning on white liquour, knife, and I drink it like a life
I’m done messing with these Radiohead bends
Sweating bullets discarded in this room
Tryna locate the door that I came through but now the wall’s
Shapeshifting, basing on dope shit, T-shirt's salting
Losing mostly all my focus, blowing smoke, Calvin Broadus
Mind tripping like two left feet
Bad decisions like who, ya, me?
I ought to sleep but just don’t seem to end the night
sick of my life and on the Bible I had two last week
Now we’re packed inside a sardine can
Heartbeat right about 1000RPM
Can’t talk but I still walk straight, got the buzz
Said you’re hot as fuck, but that’s not hot enough
No we’ll never stop fighting till there’s nothing left
Yeah, it’s getting hot, that’s the way we like it best
Make em sweat, make em sweat, make em sweat, make em sweat
Make em sweat, make em sweat, make em sweat, make em sweat
Yeah we’re messed up and maxed out, bass pumping that loud
Mashing till we’re right about to pass out
Yeah I’m breathless and half dead, sweating but that said
So many drinks I haven’t had yet
Totally wired, overly fried
My eyelids now they’re opening wide
That’s why I’m standing up but see I’m feeling like I’m falling
And if life is but a dream, I’m waiting for the next installment
Everybody’s talking real slow but my brain’s on triple speed
Blue streak and a go-glow fixing what my dome don’t know
But my senses have the tendency of fooling me
Tomorrow’s never promised so tonight let’s get demolished
Blazing, elevated, faded, whatever you call it
Solid, yet I still walk straight, got the buzz
Said you’re hot as fuck, but that’s not hot enough

(traducción)

Sintiéndome como Mike Skinner, las luces parpadean, parpadeando como un micrófono
Consigue un subidón más rápido, deja que el calor se deslice
Girando sobre licor blanco, cuchillo, y me lo bebo como una vida
He terminado de jugar con estas curvas de Radiohead
Balas de sudor desechadas en esta habitación
Tryna localiza la puerta por la que entré, pero ahora la pared está
Cambio de forma, basado en mierda de droga, salado de camiseta
Perdiendo casi todo mi enfoque, soplando humo, Calvin Broadus
Mente tropezando como dos pies izquierdos
¿Malas decisiones como quién, ya, yo?
Debería dormir pero no parece que termine la noche
harto de mi vida y de la Biblia tuve dos la semana pasada
Ahora estamos empacados dentro de una lata de sardinas
Latido del corazón a la derecha alrededor de 1000 RPM
No puedo hablar, pero todavía camino derecho, tengo el zumbido
Dijo que eres tan caliente como la mierda, pero eso no es lo suficientemente caliente
No, nunca dejaremos de luchar hasta que no quede nada.
Sí, hace calor, así es como más nos gusta
Hazlos sudar, hazlos sudar, hazlos sudar, hazlos sudar
Hazlos sudar, hazlos sudar, hazlos sudar, hazlos sudar
Sí, estamos en mal estado y al máximo, el bajo suena tan fuerte
Machacar hasta que estemos a punto de desmayarnos
Sí, estoy sin aliento y medio muerto, sudando pero dicho eso
Tantos tragos que aún no he tomado
Totalmente cableado, demasiado frito
Mis párpados ahora se están abriendo de par en par
Es por eso que estoy de pie, pero mira, siento que me estoy cayendo
Y si la vida es solo un sueño, estoy esperando la próxima entrega
Todo el mundo habla muy lento, pero mi cerebro está al triple de velocidad
Raya azul y un go-glow arreglando lo que mi domo no sabe
Pero mis sentidos tienen la tendencia de engañarme
El mañana nunca se prometió así que esta noche vamos a ser demolidos
Ardiente, elevado, desvanecido, como lo llames
Sólido, pero todavía camino derecho, tengo el zumbido
Dijo que eres tan caliente como la mierda, pero eso no es lo suficientemente caliente